銘文的問題就比較復雜了。現在妳在網上找的很多資料都會告訴妳碑文大概2800字。但就我在湖北省博物館經手的曾侯乙墓葬的相關資料來看,我看到的具體數據是整套編鐘,包括鐘架和掛鉤,銘文3755字。銘文是錯的。
碑文的解讀非常復雜。這幾千字,與編年史有關的碑文是“曾侯乙起初(作為)主人(作為)”。其他的都是關於每個鐘的音樂的解釋。如果要長篇大論的引用給妳,壹是繁瑣,二是不知道文獻來源的引用。然而,關於曾侯乙編鐘銘文中有關音律的問題,學術界仍有爭議。博物館聲稱曾侯乙的音樂對應十二個音和五個半八度,但它實際上包括了宮殿的旋轉,所以結論不是很可靠。
如果妳對擂鼓墩墓感興趣,請關註湖北博的微博和即將推出的微電臺。