《那裏》
將
是
血翻譯過來就是血來了。
2.
《不》
國家
為
這
老的
男人
翻譯成“老無所依”
3.
“上”翻譯成“飛屋遊記”
4.
Looper翻譯成環形信使。
5.
《洛麗塔》翻譯成“壹棵梨樹打海棠”
6.
《真實》
砂礫被翻譯成真正的砂礫。
7.
《The
主
關於
指環被翻譯成《指環王》。
剩下的我記不清了。