1、金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢。——唐 李白《行路難》
譯文：金杯裏裝的名酒，每鬥要價十千；玉盤中盛的精美菜肴，收費萬錢。
2、蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光。——唐?李白《客中行》
譯文：蘭陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。興來盛滿玉碗，泛出琥珀光晶瑩迷人。
3、今日聽君歌壹曲，暫憑杯酒長精神。——唐?劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》
譯文：今日聽妳高歌壹曲，暫借杯酒振作精神。
4、長風萬裏送秋雁，對此可以酣高樓。——唐?李白《宣州謝朓北樓餞別校書叔雲》
譯文：萬裏長風吹送南歸的鴻雁，面對此景，正可以登上高樓開懷暢飲。
5、葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。——唐?王翰《涼州曲》
譯文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。