當前位置:吉日网官网 - 盛世收藏 - 求來個日語很好的,幫我翻譯壹下私信

求來個日語很好的,幫我翻譯壹下私信

マイピクに入れていただいております、せりなです。

我已經放入了我的圖片(My Picture)中,這裏是せりな(人名)。

こんにちは!

妳好(早上好)!

この度マイピク機能を停止させていただきたくメッセージを送らせていただきました。

關於停止這次的My Picture功能的Message發送給妳(她是婉轉地表示)

私情で大変申し訳無いのですが、マイピク公開を使うことが無くなったため解除させていただきました。

礙於個人情面這樣子,實在是抱歉。我想把這次公開的My Picture刪除(或者解除)。

うまく活用できず申し訳ありませんでした…(> <;)

沒能有效的利用實在不好意思。

公開範囲もマイピクでの投稿?ログ倉庫として使うことは今後ありませんのでご理解の程よろしくお願いします。

因為不論是公開還是My Picture投稿?記入倉庫,以後都不會使用。請您能夠理解。

それでは、失禮致します*

那麽,這裏表示失禮了。

せりな

  • 上一篇:什麽是苗條的男人,是嗎?
  • 下一篇:沈陽長安橋舊物市場地址
  • copyright 2024吉日网官网