華二音很有可能出現在普通話中。普通話有壹個語音現象,就是在壹些常用口語詞後面加壹個後綴[兒]來寫漢字“兒”。這個“er”不單獨構成音節,而是和前壹個音節組合成“卷元音”。我們把這種現象稱為“兒化”。兒化詞大部分是名詞,少數其他詞類的詞有兒化形式。
但是淄博方言沒有輔音。在淄博方言中,輔音的省略並不意味著輔音後面直接去掉了[er]。比如“葉子”變“葉子”,“沒辦法”變“沒辦法”,“課本”變“課本”。淄博方言中,輔音的去除是有壹定規律的。第壹,改變單詞的結構,通常是通過重疊單詞;二是在原有詞匯的基礎上創造新詞,如“後白”、“老海”、“壹嘴”;第三,采用書面語言的表達方式。比如“賊”換成“賊”,“月牙兒”換成“月光”。