翡翠四水，是民間的定義，教科書上比較少見有論述。
四水是指：綠水，紫水，藍水和晴水。最貴最有收藏價值的，是綠水，相對價值最低的是晴水。
水的概念是通透，有水頭。綠紫藍晴是指顏色。這種翡翠通體帶色，並且顏色均勻融入玉體，給人以美的享受，屬於高檔翡翠。
綠水圖示：