及既上，蒼山負雪，明燭天南，望晚日照城郭，汶水、徂徠如畫，而半山居霧若帶然。
翻譯過來是：
等到已經登上山頂，只見深青色的山被白雪覆蓋，明亮的雪光照耀著南邊的天空。遠望夕陽映照著泰安城，汶水、徂徠山就象是壹幅美麗的山水畫，停留在半山腰處的雲霧，又象是壹條舞動的飄帶似的。