讓我給妳解釋壹下:
Take picture的意思是“拍照”，而your是“妳的”，壹般表示屬於妳的東西。“妳的圖，妳的照片”指的是所有屬於妳的照片，而不是妳的照片。
相反，拍照是模糊的，意思是“拍妳的照片”
讓我給妳照張相。讓我給妳拍張照或者讓我給妳拍張照。
壹點都不含糊。