請幫忙翻譯以下這段英文。

相反的是，在美國妳得到的卡片會多於禮物。附卡片上的可能是個小禮物，也可能什麽都沒有。總的來說，美國人不怎麽在意禮物是否昂貴。事實上，和從商店買禮物來比，他們會更喜歡妳自己動手做的。寫在卡片上的祝福詞才是最重要的。當手邊沒有現成卡片的時候，他或她將會寫下壹個感謝的便條，把它單獨交給妳或塞進妳的收件箱(郵箱)。