火影忍者的漫畫系列與臺灣省東麗出版的單行本相比有哪些缺陷？因為最近想買壹個

大陸好壹點，臺灣省的翻譯和大陸差遠了，不準才怪。...

比如佐助的女兒叫Sarana，翻譯過來應該是左良娜，因為SA的發音大多翻譯成佐助，但是臺灣省同胞翻譯成SARANA就不準確了。...

建議親大陸漫畫的翻譯符合原著。

有問題就問吧~

上一篇:泰勒·斯威夫特的十首最佳歌曲

下一篇:妳是怎麽得到玩遊戲的屏保的？

相关文章

Nexas奧特曼動畫中有哪些精彩的戰鬥場景？

什麽樣的蟠桃核好？

安卓手機如何更新微信？

調撥訂單不支持刪除怎麽辦？

快手作品自己刷播放量

送同學杯子需要禮盒嗎？

傑森的支持曲是什麽？

copyright 2024吉日网官网