為什麽百度翻譯收藏夾不能同步到手機客戶端，作為BAT，連這個問題都解決不了嗎？

是可以同步的。但有壹些是需要妳登錄之後做這麽壹個動作：進入妳新手機的百度翻譯APP之後，點擊壹下左下角的“背單詞”~找到“詩詞收藏”右邊有壹個旋轉的圓圈即刷新的意思，妳壹定要點擊壹下刷新，它就會同步出妳之前收藏的單詞本。（這本來就應該是能自動同步的才對，但可能它設計稍微有所缺陷吧）