為什麽荊襄可以叫易經，胖虎可以叫吉安，哆啦a夢可以叫小叮當，大熊是永遠不變的大熊。。？拜托了，各位。

論翻譯，不同的地方有不同的翻譯，但意思是壹樣的。比如翻譯過來的片名《木本櫻》，也可以叫《柯羅魔術師》、《中國小主人》，也叫《中國滿漢全席》；在中國大陸、港澳是不同的譯名…不同地區翻譯的名字都壹樣，大雄、康福、京鄉、胖虎也壹樣…只是用手機打電話累了…呵呵，希望對妳有幫助。