May I see your photo?
再婉轉點的話,可以說：
I was wondering if it is possible for me to have a look at your photo?