“收藏失敗”和“收藏受挫”都傳達了藏品不能按預期獲得或出售的意思。收藏失敗是指藏品的獲取或保存出現問題，導致藏品不可用或丟失。
藏品受挫是指藏品的價值或意義受到了打擊，可能是由於市場波動、經濟問題、人為破壞等原因導致藏品價值降低或損失。這些表達強調了收藏的損失和失敗，突出了收藏過程中的挫折和困難。