《孔雀東南飛》是中國文學史上第壹部長篇敘事詩，也是樂府詩史上的巔峰之作。後人將其與北朝木蘭詩譽為“樂府雙璧”，作者佚名。
《孔雀東南飛》取材於東漢獻帝年間發生在廬江縣(今安徽懷寧、潛山壹帶)的壹樁婚姻悲劇。原題為《古詩為焦仲卿妻》，因詩首句為“孔雀東南飛，徘徊於五裏”，故又有此名。？
全詩(節選)如下:
新娘給政府官員打電話:“不要重復分歧。在過去，當楚陽老了，謝佳來到妳的門前。服務大眾之後還敢專門自學嗎？我沒日沒夜的努力，我孤獨又苦澀。據說言之無罪，支持力度很大；還更趕了，何必再說！
我有繡花腰，讓我容光煥發。紅羅符鬥帳，四角掛香囊；箱簾六七十，青藍繩，東西不壹樣，各種都在裏面。人卑鄙可鄙，不足以迎客後人。他們是被留下來的，這是沒有理由的。總是為了安慰，久久不忘！"
翻譯如下:
蘭芝坦率地對官員們說:“不用再提醒我了！我記得那個清晨的太陽，我告別父母，走進妳家。為公婆服務遵從他們的意願。妳怎麽敢自作主張，不守本分？沒日沒夜的努力，我壹個人，被辛酸包裹著。我覺得我沒有罪，我可以為公婆服務壹輩子來報答他們的大恩。但妳還是要被趕走，更別說回妳家了。
我有壹件繡有美麗圖案的繡花夾克。還有壹個用紅羅做成的雙鬥形小帳篷，四角掛著香囊。大大小小有六七十個箱子，都用綠色絲線捆得緊緊的。裏面的東西都不壹樣，各種東西都有收集。既然人卑微的東西天生卑微，那就不值得用它來和以後的新人結婚。
留著以後給別人的機會。都走到這壹步了還相親不可能見面。希望妳能壹直安慰自己，並且長久的記得我，不要把我從惡業中忘記。"
對文字的評論如下:
1.自我主張:下壹句“妳自由嗎”中的“自由”壹詞就是自我主張的意思。要內行，要武斷。隨意地，隨意地
2.賢:這是指聰明和善良。
3、窮:可愛。
付偉:我想跪在地上。在古代，下級對上級或晚輩對長輩表示尊敬。
5、取:通“娶”，娶妻。
6.床:古代的座位。
7、只是:小，這裏指的是知識短。
擴展數據:
故事發生在“漢末建安”。當時的背景是:漢武帝時期“罷黜百家，獨尊儒術”，儒家倫理壹套逐漸占據主導地位，發展到相當完備嚴密的程度。
在婚姻制度方面，有“七出”、“父母全天下”等條條框框。“天下所有的父母”是劉嬌悲劇的主要原因。
在這個時代的氛圍下，在焦木的傲慢下，焦仲卿敢於站在劉蘭芝壹邊，表現出“與蘭芝同眠，與他為友”的堅定態度，難能可貴。
百度百科-孔雀東南飛