譯文：
濼水之源在此，可謂天下皆無，平地湧出波濤，就如白玉之壺。虛谷長久噴湧，耽心元氣泄盡，即使大旱年景，不怕東海幹枯。
雲霧蒸騰而去，滋潤著華不註，波瀾聲聲而起，震撼了大明湖。時時來到泉上，濯洗滿身塵土，仿佛冰雪滿懷，使人性情脫俗。
原詩：
趵突泉
元代：趙孟頫
濼水發源天下無，平地湧出白玉壺。谷虛久恐元氣泄，歲旱不愁東海枯。
雲霧潤蒸華不註，波濤聲震大明湖。時來泉上濯塵土，冰雪滿懷清興孤。
擴展資料：
創作背景：
趵突泉在山東濟南市舊城西門外。趙孟頫服官濟南時，常遊憩於此地。趙孟頫詩文書畫樂律無不精善，書法則篆籀分行草書無不冠絕古今。
早年學宋高宗，後取則王羲之、王獻之，末後復學李邕。是唐以後書法的集大成者，對當時及後世影響很大。
趙字以完全唯美的風格見稱。書趵突泉詩作於元成宗元貞元年（1295）十二月，為周密作鵲華秋色之頃。最晚不超過大德八年（1304）周密卒年之前。
亦即四十二歲到五十壹歲間的作品。元趙孟頫書趵突泉詩潤秀圓轉，這正是趙氏書風的特色，也是存世趙書中墨跡楷書罕見大字。案卷中有「右二題」，今僅存其壹，可見卷前已有遺失。
作者介紹：
趙孟頫（fǔ）（1254年10月20日－1322年7月30日），字子昂，漢族，號松雪道人，又號水晶宮道人、鷗波，中年曾署孟俯。浙江吳興（今浙江湖州）人。
南宋末至元初著名書法家、畫家、詩人，宋太祖趙匡胤十壹世孫、秦王趙德芳嫡派子孫。至元二十三年（1286年），趙孟頫被行臺侍禦史程鉅夫舉薦。
受元世祖忽必烈的禮敬，歷任集賢直學士、濟南路總管府事、江浙等處儒學提舉、翰林侍讀學士等職。累官翰林學士承旨、榮祿大夫。晚年逐漸隱退，後借病乞歸。
至治二年（1322年），趙孟頫逝世，年六十九。獲贈江浙中書省平章政事、魏國公，謚號“文敏”，故稱“趙文敏”。著有《松雪齋文集》等。
趙孟頫博學多才，能詩善文，懂經濟，工書法，精繪藝，擅金石，通律呂，解鑒賞。尤其以書法和繪畫成就最高。在繪畫上，他開創元代新畫風，被稱為“元人冠冕”。
趙孟頫亦善篆、隸、真、行、草書，尤以楷、行書著稱於世。其書風遒媚、秀逸，結體嚴整、筆法圓熟，創“趙體”書，與歐陽詢、顏真卿、柳公權並稱“楷書四大家”。