匹諾曹(1940)
幻想(1940)
小飛象(1941年)
迪士尼工作室之旅(1941年)
小鹿斑比(1942)
給我的朋友(1943)
空中制勝(1943)
三個騎士(1945)
南方之歌(1946)
有情伴我心(1949)
童話之旅(1950)
金銀島(1950)
愛麗絲夢遊仙境(1951年)
彼得潘(1953)
海底兩萬裏(1954)
小姐和流氓(1955)
老黃溝(1957)
睡美人(1959)
仙女(1959)
長毛狗(1959)
快樂小天使(1960)
天堂角(1960)
101忠犬(1961年)
小紅娘(1961年)
玩具王國歷險記(1961年)
飛天老爺車(1961年)
飛天老爺車續集(1963)
夏日魔法(1963)
石(1963)
壹只貓，兩只狗，三只秦分(1963)
滿心歡喜(1964)
阿達超人(1964)
精靈貓抓小偷(1965)
猴子叔叔(1965)
童子軍之父(1966)
叢林之書(1967)
快樂的百萬富翁(1967)
黑胡子(1968)
幸福家庭(1968)
萬能聖甲蟲(1969)
電腦神童(1970)
貓的冒險(1970)
飛天萬能床(1971年)
羅賓漢(1973，內地音像制品譯名:羅賓漢)
聖甲蟲在舊金山制造壹個場景(1974)
巫山大逃殺(1975)
快樂天使(1975)
怪異星期五(1977)
喵喵龍(1977)
小熊維尼歷險記(1977)
營救英雄(1977)
聖甲蟲進城(1977)
城堡風暴(1978)
黑洞(1979)
聖甲蟲在南美大鬧(1980，香港譯“鬼馬賊神仙車”)
回溯三十年(1981年)
狐貍和獵犬(1981年)
電子霸權(1982)
狼的蹤跡(1983)
黑神壺傳說(1985)
《蒙蒂歷險記》(1985，香港譯《回到綠野》)
導航器(1986)
奇妙的探索(1986，香港譯)。
歐麗華歷險記(1988，香港翻譯成老友記)
小美人魚(1989，香港譯小魚仙)
親愛的，我把孩子縮小了(1989，香港譯《帶著豆釘的怪傑》)
《獅子王》中的小英雄木法沙在澳大利亞的奇遇(1990)
美女與野獸(1991年)
火箭人(1991年)
無冕之王(1992)
親愛的，我把孩子放大了(1992)(港譯《豆莖精靈二BB孫》)
阿拉丁(1992)
野鴨變鳳凰(1992)
給守財奴的聖誕頌歌(1992)
看狗說話(1993，翻拍1963《壹貓二狗三父母》)
獅子王(1994)
聖誕快樂，瘋狂(1994)
風中奇緣(1995)
玩具總動員(1995)(港版攻略反對我們)
巴黎聖母院的駝背(1996)(鐘樓上駱駝人的港譯)
101真狗(1996，翻拍1961迪士尼經典動畫長片《101忠犬》)
大力士(1997)
叢林中的喬治(1997)
木蘭(1998)
Bug危機(1998)(香港翻譯Bug專案組)
天生壹對(1998，翻拍1961《小紅娘》)
泰山(1999)(大陸院線翻譯:人猿泰山)
玩具總動員2(1999)(港版攻略抗美2)
斯特裏特先生的故事(1999)(香港譯《壹條筆直的路彎彎曲曲》)
幻想曲2000(2000，大陸音像制品譯名:幻想曲2000)
跳跳虎歷險記(2000)
恐龍(2000，香港譯恐龍世紀)
成為國王(2000年，香港譯《騎皇》)
《我們生活的日子》(2000年，臺灣譯《沖鋒》，香港譯《熱血強人》)
公主日記(2001，臺灣譯《麻雀變公主》，香港譯《行走的老俏公主2》)
失落的帝國:亞特蘭蒂斯(2001)
怪獸電力公司(2001，香港翻譯怪獸公司)
明星寶貝(2002，港譯《扮成小魔星》)
聖誕快樂與瘋狂2(2002年臺灣又翻譯了聖誕快樂與瘋狂，香港又翻譯了大聖誕事件2:聖誕節娶老婆)
《寶藏星球》(2002年，香港譯《星空寶藏》)
天空中的壹個洞(2003)
小豬電影(2003)
《海底總動員》(2003年，香港翻譯的《海上奇兵》)
辣媽辣妹(2003年，翻拍1977《詭異星期五》，從香港翻譯成《壞媽咪》)
加勒比海盜(2003年臺譯《鬼鬼航:海盜船的詛咒》，港譯《海盜大帝與海盜船的決戰》)
《熊的傳說》(2003年香港翻譯的《熊的冒險》)
恐怖豪宅(2003年臺灣譯鬼屋，香港譯鬼屋)
放牛(2004，香港譯《皇牛黨》)
超人特攻隊(2004年大陸譯超人總動員香港譯超人特勤)米奇聖誕嘉年華(2004年)
四眼雉(2005年大陸譯名《雞的故事》)
花木蘭2(2006)
歌舞青春(2006)
歌舞青春2(2007)
魔幻浪漫(2007臺灣翻譯的曼哈頓浪漫)
仙境之橋(2007)
大學之旅(2008年)
機器人瓦力(2008)
《小美人魚3:愛麗兒的起源》(2008)
神奇仙女(2008)
閃電狗(2008)
飛屋環遊記(2009)
神奇仙女和失落的寶藏(2009)
聖誕頌歌(2009)
公主和青蛙(2009)
玩具總動員3(2010)
小叮當:拯救精靈之戰(2010)
長發公主(2010)
吉諾米奧和朱麗葉(2011)
火星需要壹個母親(2011)
汽車2(2011)
小熊維尼(2011)
勇敢傳說(2012)
弗蘭肯威尼(2012)
破壞王拉爾夫(2012)
怪獸大學(2013)
飛機故事(2013)
凍結(2013)
飛機總動員2(2014)
恐龍大師(2015)
大英雄6 (2015)
《瘋狂動物城》(2016)
夢幻森林(2016)
解夢巨人(2016)
內部操作(2016)
海底總動員2(2016)