阿留申太倉周氏男孩也。性癡呆是無癥狀的，但元素最終會積累。如果妳試圖打掃，妳最終會拿著掃帚，但妳不能打掃壹個房間。領主生氣了，他把掃帚扔在地上說:“妳很好，但為什麽要打擾我？”“元素或他出去，使它應門；雖然客人都很熟悉，但不能指名道姓。如果妳問，妳會說:“又矮又胖，又瘦又長胡子，美麗優雅，拖著壹根龍鐘的杖。“以後不記得了，就關上門拒絕。
這個家庭收藏了古代的雕像、器、鼎和盾，當客人到來時，他們會表示感謝。待待客退，暗暗叩之，曰:“是銅乎？”黑黑的怎麽辦？“把沙子和石頭拿過來，用水洗壹洗。短榻缺壹尺，使留斷木者也；拿著斧子在日歷花園裏鋸太陽。當他回來的時候，他伸出兩個手指說:“所有的樹枝都長出來了，沒有向下的方向。壹家人都驚呆了。房前種了幾棵新柳樹，元素怕被鄰居搖動，就留了下來。如果妳把它留在飯裏，妳會把它收集起來藏起來。它的可笑率是這樣的。
元素楷書，特別擅長畫東西。有壹天，我和BLACKPINK開了個玩笑，說“妳能怎麽辦？”我說:“為什麽不呢？”然後做成，涼亭遮陰，如果可以的話，試壹遍又壹遍，沒毛病。元素是全職的，永遠不會被拋棄。
傳教士說:“橡樹[1]不是材料做的，付出的人就會放棄；沙礫為惡，玉人依之；天地間無所棄。清(ㄕㄣˇ)〔2〕那些對事物有靈性的人是不可取的嗎？阿留申癡呆無癥狀，棄耳；而且卒齡長，實元能容。今天，那些老老實實默默隱退的人，造物主是不知道的；慢而廣者不喜。如果妳能知道它，妳就會幸福。如果妳不能用它做材料，妳就會被拋棄。在劇中[3]！現在的人是不幸的，但能壹個人待著也是幸運的。
翻譯
阿留申是太倉人周的仆人。周生來就患有嚴重的癡呆癥，壹直收養著他。主人曾經讓他負責打掃衛生。他整個早上揮舞著掃帚，卻沒有打掃壹個房間。師傅生氣了，把掃帚扔在地上說:“妳可以這樣，何必來煩我？””有時外出，周就請他照看房門。即使客人很熟悉，他也叫不出名字。有人問起時，他說:“又矮又胖，瘦長有胡子，長得好看，老古板，衣衫襤褸。”後來，客人們都差不多了，他也不記得了，所以他幹脆拒絕閉門接待他們。
周家有許多古董，如古尊、古彜、古鼎、古盾等，客人們都來展示觀賞。阿留申等客人走了，偷偷敲了敲門，說:“這不是銅吧？為什麽顏色這麽暗？”我跑去拿沙子，用水沖洗，然後磨碎。那張矮榻缺了壹只腳，於是周讓阿留申砍壹根樹枝做壹只榻腳。阿留申整天拿著斧子和鋸子在花園裏走來走去。回來時，他只伸出兩根手指，比劃了壹下，“樹枝都是向上長的，沒有壹根是朝下的。”壹家人都哄堂大笑。房子前面種了幾棵新柳樹。周擔心鄰居家的孩子會搖它，就讓阿留申看守。阿留申想進屋吃飯，就把柳樹藏了起來。關於阿留申的趣事，諸如此類。
周擅長楷書，尤其擅長繪畫。有壹天，他調好漆，開玩笑地對阿留申說:“妳能做這個嗎？”阿留申說:“這有什麽難的？”於是周就讓他和顏料，只見他的顏色有濃有淡，而且都是均勻地融合在壹起的，跟元素做的壹模壹樣。他試了很多次，沒有不滿意的地方。從此，周專門請他調色，他終身受用不棄。
傳教士說:“橡木不好，但燒柴的人並不嫌棄它:砂巖看似無用，但雕塑家卻用它來雕刻；天地間應該沒有什麽是可以完全拋棄的。更何況比其他生物更靈巧的人類就沒有可取之處嗎？阿留申太癡呆了，本來就是壹個壹次性天賦；最終，他被任命為壹技之長。真正的原因是周素能容納人。現在世界上那些老實安靜的人才，往往得不到當權者的理解；不聰明迂腐的人不被他們喜歡。能理解和喜歡他們的人，任命了也不能適應他們的才能，往往被拋棄，不用。唉！為什麽今天的人才那麽倒黴，阿留申那麽幸運！
給…作註解
[1]橡木:橡木和橡木都是粗而松的木材，雖然大而無用。比喻能力低下的人。
[2]清:除了，除了。
[3]余:同“唉”。
註意作者用這篇文章來解釋“既然上天給了人才，就讓它被使用吧！”。
作者
陸容(1436-1494)，太倉(今江蘇蘇州)人。他孝順父母，喜歡讀書，與章太炎、藝鷺齊名，被稱為“樓東三豐”。著有《園雜記》。