當前位置:吉日网官网 - 油畫收藏 - 蘇武《田園圖》的註釋翻譯

蘇武《田園圖》的註釋翻譯

(1)這是壹首有圖的詩,歌頌了蘇武矢誌不渝的民族氣節。蘇武,西漢淩渡人。在漢武帝統治期間,壹個中郎將被派往匈奴,匈奴在威脅下投降,並搬到北海,在那裏他放牧公羊,並在它們出生後立即釋放它們。他在漢節放羊19年。昭帝即位,與匈奴關系密切,武藝回歸,拜為古典國。宣帝稱帝時被封為太子關內侯,人物在麒麟閣。(見《漢書·蘇武傳》)

②麒麟閣:公元前51年(漢高祖宣帝甘露三年),麒麟閣內繪有十壹位英雄畫像,第十壹位是蘇武。狄香:北京。這裏指的是西漢的都城長安。回漢之前,蘇武壹直思念著祖國長安。

(3)《送書》之句:吳傳:“昭帝即位,數年,匈奴親漢,漢求武等。,匈奴因欺而死。後來漢使回匈奴,常惠邀其守軍與眾並駕齊驅,以便夜迎漢使,從陳道而來。使者喚山雨曰:‘天子射林得雁,滿布帛書,言武於某河。’使者喜出望外,如數家珍地讓可汗說了壹句好話。可汗驚訝地看著左右,說,“武等於實”,“元”就是“元”的意思。《吃雪》句:吳傳:“(魏)法知軍威終不可危,白而簡單,越來越肯降。它是壹種隱蔽的武功,放在壹個大地窖裏,不吃不喝。下著雨下著雪,躺著咬著雪吞著毛也死不了幾天。匈奴以為神。搬去五北海也不是地方,這樣放牧擠奶還能回來。"

④《毛》句:吳傳:“武功到海,吃不飽,挖野鼠吃。張寒牧羊節。躺上去活動活動,節氣就倒了。”指關節。節子以竹為材,柄長八尺,節子中尾飾以飾物,稱為節子。風霜節:寓意節操。劉軍的人生之辯:“所以,陸機學仲尼,經歷風霜之節。”

⑤《李陵》兩句:李陵:西漢人,李廣之孫。蘇武扣留匈奴的第二年,也就是公元前99年(漢武帝天漢二年),李陵率兵出居延,北擊匈奴千裏。遇到匈奴軍隊主力,無奈投降匈奴。漢昭帝時,匈奴接近漢,武功歸漢。臨走時,李玲買了酒送別。《文選》收錄了李陵與蘇武的三首詩,其中有壹句:“攜手上江梁,走馬觀花又將何事?”後人認為是李陵關於蘇武的詩。賀亮:橋。這兩句話指的是李陵生投降匈奴。今天看到蘇武堅守漢節,回歸祖國,很難不讓人深情。

  • 上一篇:阿曼系列
  • 下一篇:鶴崗房子為什麽那麽便宜?
  • copyright 2024吉日网官网