——《黃先生文集》
【註】宜州:廣西壯族自治區宜州市。副城:附屬於大城市的副城，如內城、郭附屬的月亮城。機器:幾種情況。學長:丁力，字學長，揚州人。我被王安石研究過。
北宋時益州是個偏僻的地方。崇寧二年(1103)，有人指責黃庭堅在承天元之塔有謗國之特權，於是被朝廷貶到此地。他從鄂州(今湖北省武昌)出發，途經郯、衡、雍、泉、桂五州。第二年夏天他到了保級辦公室，在這裏只住了半年。當局下令將他驅逐出城，並命令他搬到紫城居住。對於作者來說，這種政治迫害和生活打擊已經不是第壹次了。早在少生元年間(1094)，他就因為編修《宗申記》的誣告，被貶到撫州(今重慶市涪陵區)，安置在貴州(今重慶彭水)，後來因為避親遷居容州，然而不到三年，又遭此厄運。此時，作者已經是壹個六十多歲的垂危老人。十年間，他經歷了兩次人生大挫折，可謂仕途跌宕，滄桑巨變。但在作者的筆下，卻看不到壹絲悲傷和壓抑。
他把自己的蝸居命名為“喧鬧寧靜齋”，意思是從喧囂中獲取寧靜。黃庭堅在《致友人詩》中有壹句“寄寂於喧嘩間，此路有所指”(《二韻真題小章寄寂於齋》)，正好作為自己此時處境的寫照。說明我雖然生活在喧鬧的鬧市，甚至有“殺牛”的價值，但是我可以寧靜致遠，淡泊我的野心，在艱難的環境中展現我的修養和操守。正是因為他有這樣的胸懷，才會在“風雨無阻”的陋室裏從容不迫。“人以為不可擔其憂”這句話出自《論語》。孔子曾稱贊弟子顏回“食只壹次，飲只壹次，賤巷中，人不忍憂，來歸不改喜”。作者在已與蘇軾齊名，被稱為“蘇黃”，聞名於世。然而，作者並不厭倦他的假名，他被流放並陷入逆境。也有人為此感到惋惜，認為這是無法忍受的。作為當事人，作者表現出壹種豁達的胸襟:“如果我認為我家是種田的，我就不跟秀才了，那我就不堪了。”這幾句話是整篇文章的閃光點。作者的父親黃書雖然是著名的詩人，但他的祖先是耕種楠木的農民。他並沒有因為自己的才華而否認自己的平民出身和家境貧寒。甚至把貶謫的蝸居比作故鄉的魯舍，以為如果沒有進士為官的風風雨雨，豈不像回到了自己的故居？所以旁觀者認為自己不堪，而作者認為沒什麽好擔心的。從這個角度來說，作者的貶謫荒野，蝸居，不過是返璞歸真。而他60年的人生旅程只是壹個輪回，壹切又回到了最初的起點。益州貶謫和江西故居，對於壹個四海為家，隨緣歸本的作者來說，沒有什麽區別。既然如此，還有什麽可擔心的，局勢仍是它的本來面目？如此可貴的思想境界，不是他壹時的裝腔作勢。事情總是看起來那樣。與他同時代的人評論說:“山谷中的老人過著流亡的生活，但當他幾個星期寫信回家時，他沒有任何悲傷、憤怒和嫉妒的感覺。他視不幸屈辱如浮雲來，故不樂”(宋章壽《陵寢集》卷十壹)。如果孔子是再世，恐怕“賢而德”就更令人敬佩了。