壹、原文:
“九首，香夫人？先秦時期的屈原
帝子落到了朱蓓的身上，他的眼睛是可憐的。
秋風習習，洞庭波在樹葉下。
誇白杯，期待，慶祝結婚日。
蘋果裏的鳥是什麽樣子，樹是什麽樣子。
在袁那裏，還有、李蘭，還有我認為不敢說話的那個公子。
遠遠望去，看流水潺潺。
麋鹿吃什麽？焦的水源是什麽？
郗超馬鈺Xi高江，Xi冀西Xi陸。
當我聽到那個美女在叫我的時候，我會開車離開。
……
二、翻譯:
項峻降落在周貝，他遠遠地看著我，這讓我很失望。
樹輕輕搖，秋風開始涼，洞庭驚濤拍岸，落葉飄零。
站在壹個白色的杯子上，環顧四周，今晚遇見壹個美麗的女人。
為什麽鳥類聚集在水草裏？為什麽魚網掛在樹梢上？
水原的草是綠的，麗水的蘭花是開的，我想念香夫人，但不敢說出口。
向遠處望去，只見河水緩緩流淌。
麋鹿為什麽在院子裏覓食？為什麽龍會在水邊遊蕩？
早晨，我在河邊拍馬馳騁，傍晚，我穿越到了河的西邊。
聽說香夫人在叫我，我就和她壹起開車。
……
第三，欣賞:
當人們向向君獻祭時，女歌手或崇拜者扮演歡迎向君的角色；在向香夫人獻祭時，男歌手或崇拜者扮演迎接香夫人的角色，各抒深情。他們以上帝為對象，寄托著對世界簡單而真摯的愛；同時也體現了楚人與自然的和諧。因為註入南楚的響水，與楚人有著密切的關系，她就像壹位慈母，哺育著壹代又壹代的楚人。人們對湖南水寄予深深的愛，把它看作是壹條愛與幸福的河流，然後把它的描寫個性化。神的形象也像人壹樣表現著悲歡離合的故事，人們心目中的神也具體地披上了歷史傳說的影子。《向君》和《湘夫人》是根據舜和他的第二個妃子(娥皇和女英)的傳說改編的。這樣，神的形象不僅更加豐富、生動，而且在情感上也更加貼近現實生活中的人，讓人感到親切、平易近人，充滿人情味。
屈原(約公元前340-278)是中國戰國時期楚國的詩人和政治家。生於楚(今湖北宜昌)丹陽秭歸。糜姓，屈氏，人，字原生；而雲名既然是正則，靈字就是偶。楚武王熊通之子屈先的後代。十幾歲的時候，我受過良好的教育，知識淵博，雄心勃勃。秦軍攻破楚國都城後，屈原淹死在汨羅江中。
主要作品有《離騷》、《九歌》、《九章》、《田文》。以屈原作品為主體的楚辭，是中國浪漫主義文學的源頭之壹，與《詩經》並稱“風騷”，對後世詩歌影響深遠。
1953年，在屈原逝世2230周年之際，世維會通過決議，認定屈原為世界四大文化名人之壹。