壹堆不可讀的古代紙莎草被藏在瑞士壹所大學的藏品中近400年。保護人員現在已經將這些頁面剝離開來，第壹次破譯了2000年前的文本。
的信息？壹篇描述希臘羅馬醫生蓋倫（公元130-210年）關於歇斯底裏癥的奇怪理論的文章，他關於解剖學和醫學的觀點壹直統治著西方科學直到中世紀。
我們現在可以說這是壹篇描述“歇斯底裏性呼吸暫停”現象的古代醫學文章，巴塞爾大學古史教授薩賓·休布納在壹份發現公告中解釋說因此，我們假設它要麽是來自羅馬醫生蓋倫的壹篇文章，要麽是對他的工作的壹個未知的評論，“[10個最神秘的古代手稿]
這篇文章被認為是16世紀巴塞爾大學法理學教授巴西利烏斯·阿默巴赫（Basilius Amerbach）收藏的壹部分。阿默巴赫以編纂了數千件藝術品和文物來填滿他的“珍品櫃”而聞名——古幣、木刻、插圖書籍、手稿，甚至是用“獨角獸”象牙（實際上是海象的象牙）雕刻的獨角獸縮影。他的收藏品最終於1661年被巴塞爾市和巴塞爾大學買下，成為巴塞爾藝術博物館的核心。從1671年開始，阿默巴赫的壹系列作品公開展出，有時使其成為世界上最古老的市政藝術收藏品。
這種特殊的紙莎草紙已經好幾個世紀沒有被翻譯過了。它的兩面都寫得很向後，好像寫在鏡子裏壹樣。
巴塞爾數字人文實驗室最近的壹項調查使用紫外線和紅外線來觀察手稿，顯示它是幾層紙莎草粘在壹起的，也許可以作為裝訂用。在apapyrus restorer將這些單獨的紙張分開後，希臘文字終於可以被閱讀了。
“大部分的紙莎草都是信件、合同和收據等文件，”Huebner說然而，這是壹個文學文本，它們的價值要大得多。
已經有壹些已知的文本，其中Galen描述了歇斯底裏癥，壹種不再被醫生所認識，但在過去已經被診斷出來的疾病，主要是女性。蓋倫不相信這個時代的另壹種理論，即歇斯底裏是由“遊蕩的子宮”引起的，相反，他認為女性會變得歇斯底裏，當她們停止 *** 時可能會遭受“歇斯底裏窒息”或呼吸暫停。根據Galen的壹篇文章“受影響的部分”的翻譯，
這不是學者們第壹次試圖從回收的手稿中恢復Galen的文章。今年早些時候，美國能源部實驗室的粒子物理學家試圖用高能X射線揭示隱藏在壹份原稿上的伽倫文字的其余部分，該原稿被重新用作基督教聖歌之書。
關於生命科學的原始文章。