文言文
子曰:“吾死後，事業愈重，禮愈差。”曾子曰:“何為也？”子曰:“與賢者善商，與非我者善諫。我不了解我的兒子，取決於他的父親；不知道他是誰，但是把他當朋友。不知道是誰，看它是做什麽的；不知其地，視其草木。因此，有人說，“帶著仁慈生活就像進入蘭芝的房間。久不聞其香，便與之融。與差人居，如入鮑魚之所，久不聞，亦與之融。丹藏的是紅的，漆藏的是黑的，君子在哪裏都要小心。"
翻譯
孔子說:“我死後，夏紫會比以前進步，而自貢會退步。”曾子問:“為什麽？”孔子說:“夏紫喜歡和比自己聰明的人在壹起(這樣他的道德修養就會日臻完善)；”子貢喜歡和沒有自己聰明的人相處(所以道德修養會壹天天流失)。不知道孩子怎麽樣，就看孩子爸爸。不了解自己，就看看他的朋友。如果妳不認識妳的主人，只要看看他派來的使者就知道了。如果不了解當地情況，就看看當地的植被。因此，和品德高尚的人在壹起，就像種植蘭芝時沐浴在壹個充滿香味的房間裏。時間久了，聞不到香味，但已經是滿滿的香味了。和品行不好的人在壹起，就像去賣鹹魚的店。時間長了，聞不到了，但也融入了環境。藏丹的地方時間久了會變紅，藏漆的地方時間久了會變黑，所以真正的君子壹定要慎重選擇自己的環境。"
給…作註解
(1)我:我。
(2)商:孔子的弟子，即，名。孔子的十哲之壹。
(3) Day:名詞作狀語，Day Day，Day Day，Day Day。
(4)好處:成長。
(5)贈:孔子弟子，即端木詞，字子貢。儒商之祖。孔子的十大哲學家之壹，
(6)損失:減值。
(7)曾子:孔子的弟子，曾參，名叫玉子。繼承了孔子的衣缽，據說是《大學》《孝經》的作者。
(8)是什麽？為什麽這麽說？什麽，語氣副詞，為什麽。說，說。
(9)好:偏好；我喜歡。
(10)聖人自己:省略介詞“於”，表示比較，即“聖人自己”。比自己賢惠的人。
(11):相處；交朋友。
(12)說:說。
(13)不是自己的人:不如自己的人；不如自己人。If，動詞，可比；我們能做到。
(14)知道:明白。
(15)見:看，比較。
(16)人:人是指人的品質和道德修養。
(17)朋友:朋友。
(18)君:君主。
(19):使者已送。
(20)因此:所以。
(21)住所:通信；壹起。
(22)例如，似乎；比如。
(23)蘭芝室:種著蘭芝，香氣四溢的房間。比喻環境好。
(24)就是，就(是)。
(25)與它融合:與它融合，即與蘭芝本身的香味融合。同化，同化，和...趨於壹致。
(26)弓魚店:賣鹹魚的店鋪。比喻小人聚集的地方。鮑魚和鹹魚。第四，商鋪；商店。
(27)丹藏:朱砂采集和儲存的地方。漆囤:收集和儲存漆的地方。
(28)紅色:形容詞作為動詞變紅。黑色:形容詞作為動詞變成黑色。
(29)是:介詞“to”前面加賓語“is”，因為。對，這個；給妳。因此；因此...
(30)君子:有德行、有修養的人。
(31)小心:小心；小心。
(32)他們生活的地方:他們結交的人和他們生活的環境。其，自己。和動詞交朋友；親和力。住在，住在，在。的人稱，助詞，的(人，事，物)。
(33)顏:句末語氣詞。
丹:朱砂色
真相
1，謹慎選擇朋友，因為妳會不自覺的被妳相處的什麽樣的人所影響。所以要謹慎選擇朋友，謹慎選擇生活的環境。
2、“近朱者赤，近墨者黑”:紅由朱，黑由墨。比喻親近好人可以讓人變得更好，親近壞人可以讓人變得更壞。指客觀環境對人有很大的影響。描述環境對人的影響。朱鶴池:可以解讀為紅色的東西；墨水和黑色是黑色的東西。紅色與黑色相對，紅色可以理解為紅色是正義和美好的。黑色相對邪惡或者不好。無論妳追隨誰，妳都會被他們的性格所感染。換句話說，向好人學習，向壞人學習。紅色的另壹種說法是形容古代的士兵【將軍和士兵】。比如妳和他們在壹起，妳就會有壹顆和他們壹樣的紅心，成為壹名為國捐軀的軍人；而妳跟著那些讀書人走，自然會被他們的書精神培養成壹個讀書人。
作品來源
《孔子家訓》又稱《孔子家訓》，簡稱《家訓》，是壹部記錄孔子及其弟子思想、言行的書。《孔子世家》壹書最早見於《韓曙文藝誌》，共27卷，均為孔子弟子所撰，其書失傳較早。