〈名〉
1. (象形。甲骨文字形,上象蓋兒,中間象壹扇門,下面是進出的口兒,合起來表示倉庫這個概念。本義:糧倉)
2. 同本義 [granary;barn]
倉,谷藏也,倉黃取而藏之,故謂之倉。——《說文》
倉廩實而知禮節。——漢· 賈誼《論積貯疏》
藏帝藉之收於神倉。——《禮記·月令》。註:“藏祭祀之谷為神倉。”
3. 又如:谷倉(糧倉);倉廒(糧庫);倉敖(儲藏米谷的地方)
4. 泛指儲藏物資的建築物 [warehouse;storehouse]。如:鹽倉;貨倉;添倉;填倉;義倉;倉府(貯存錢財和糧食的地方)
5. 姓
廩：
詳細字義
〈名〉
1. (會意兼象形。從人回,象屋形,中有戶牖。又作“廩”。“廩”是俗字。本義:米倉)
2. 同本義 [store house for rice; granary]
亦有高廩。——《詩·周頌·豐年》
盛米曰廩。——《周禮·廩人》註
余刀布,有囷廩。——《荀子·榮辱》。註:“圓曰囷,方曰廩。”
禦廩者,粢盛委之所藏也。——《公羊傳·桓公十四年》
禦廩,夫人八妾所舂米,藏以奉宗廟也。——《漢書·五行誌》
谷藏曰倉,米藏曰廩。——《荀子·富國》註
父母使舜完廩。——《孟子·萬章上》
管子曰“倉廩實而知禮節。”—— 賈誼《論積貯疏》
3. 又如:廩囷(米倉。方的稱廩,圓的稱囷);廩粟(米倉中的糧食);廩庚(米倉)
4. 泛指糧食倉庫 [granary; barn]
昭侯令人復廩。——《韓非子·內儲說下》
廣蓄積,以實倉廩。——晁錯《論貴粟疏》
5. 又如廩人(古代管理糧倉的官吏)
6. 米粟類;糧食 [grains]
坐縻廩粟而不知恥。——明· 劉基《賣柑者言》
7. 又如:廩祿(官府供給的俸米和俸錢);廩庫(糧倉;倉庫);廩庾(糧倉);廩餉(糧餉)
8. 俸祿 [salary]
廩食以數百人。——《韓非子·內諸說上》
9. 又如:廩給(官吏的俸給);廩秩;廩俸;廩賜(俸祿和賞賜)
10. “廩生”的簡稱 [scholars who live on government grants]
他家大老那宗筆下,怎得會補起廩來。——《儒林外史》
11. 又如:稟貢(以稟生的資格做了貢生)
12. 通“林”。林甸。樹林與郊野 [secluded place]
桓公明日弋在廩。——《管子·戒》
〈動〉
1. 收藏;儲積 [collect;store up]
廩於腸胃。——《素問·皮部論》
群公廩。——《公羊傳·文公十三年》。註:“廩者,連新於陳上,財氣半相連耳。”
2. 又如:廩收(收購入倉);廩藏(廩蓄)
3. 公家發給糧食 [provide grains]
廩,賜谷也。——《說文》
既稟稱事。——《禮記·中庸》
4. 又如:廩食(公家供給糧食);廩稍(舊時指公家按時供給的糧食);廩餼(舊指由公家供給的糧食之類的生活物資);廩粟(同“廩食”)
〈形〉
1. 通“懍” [fearful]
可以富安天下,而直為此廩廩也。——賈誼《論積貯疏》
2. 又如:廩廩(危殆,阽危;驚慌;危懼)
3. 通“凜”。寒冷 [cold]
竊獨悲此廩秋。——宋玉《九辯》
4. 又如:廩秋(寒秋);廩泉(寒泉)
樓主問它們的區別，相信也是主要指他們名詞這壹角度來說。“倉”本義是糧倉，而“廩”本義是米倉。這是壹區別。“倉”本身可以指容納其它物品如絲織品，鹽等的儲存建築，而“廩”只能是糧食壹類物品的儲存建築。這是第二區別。“倉”更顯得口語，通俗化，民眾化，“廩”更顯得官方，鄭重，壹般只用在古代政府部門的糧倉稱呼。這是第三區別。