and i love you so 我是如此愛妳
the people ask me how 別人問我有多愛
how i've lived till now 我是如何活到現在
i tell them i don't know 我告訴他們，我不知道
i guess they understand 我想他們會明白
how lonely life has been 生活曾是多麽孤獨
but life began again 我得到重生
the day you took my hand. 就在我們牽手的那壹天
and yes i know 是的，我知道
how lonely life can be 生活可以多麽孤獨(無愛)
the shadows follow me 只有影子陪伴著我
and the night won't set me free 黑夜令我困頓
but i don't let the evening get me down 但它不能使我沮喪
now that you're around me. 因為，此刻有妳在身旁
and you love me too 妳也是愛我的
your thoughts are just for me 妳的所思所想都是為我
you set my spirit free 妳放飛我的心
i'm happy that you do. 我因妳所做的壹切而幸福
the book of life is brief 生活的書，總是短暫
and once a page is read 但讀過壹頁就會明白
all but love is dead 除了愛，壹切已死
this is my believe. 在我的信仰中
and yes i know 我是如此愛妳
how loveless life can be 生活可以多麽孤獨(無愛)
the shadows follow me 只有影子陪伴著我
and the night won't set me free 黑夜令我困頓
but i don't let the evening get me down 但它不能使我沮喪
now that you're around me 因為，此刻有妳在身旁
and i love you so 我是如此愛妳
the people ask me how 別人問我有多愛
how i've lived till now 我是如何活到現在
i tell them i don't know 我告訴他們，我不知道
Don Mclean簡介Don Mclean，美國紐約民謠搖滾歌手。他的歌曲中，以美國派和Vincent最為著名。
?我是個歌手，就這麽簡單 ─ 唱歌，找歌，寫歌，錄歌。糟糕的'是，最近大家的焦點都放在音樂錄像帶上，而非歌曲本身。在這個領域裏面，音樂的價值被貶低了。當然，棒棒糖也縮水了，政治人物也變笨了，什麽地方都看得到代用品。不久以後，人們也不知道自己聽的根本不是真材實料的音樂。?對他而言，音樂尚未死去。他在全世界贏得十二張金唱片單曲、專輯則有二十五張金唱片、十張白金唱片，舉行過十次世界巡回演唱會，擁有壹大堆經常被人翻唱的名曲，即使如此，壹聊起自己的音樂，他仍然充滿熱情。