我來自中國,這是壹個有5000年歷史的古老民族。似乎所有的問題早就解決了。我時刻提醒自己,我是壹個詩人,不是研究歷史的學者,也不是收藏古董的愛好者。很多才華橫溢的人被古老而神秘的歷史所愚弄,靈巧的腦袋、手腳都被束縛住了。如果是,那古代文化有什麽用?我知道獲取知識的渠道很多,沒必要拘泥於前人走過的路。為了在有限的生命歷程中獲得更多的智慧,理解存在的本質意義,我們必須擁有創造性的思維方式和行為方式。
就人類的現狀而言,詩人無法成為壹個公認的職業。沒有人明確說過,壹個國家是因為缺少讀詩的人而生病,壹個國家是因為缺少詩人而死亡。這是因為人類的發展還不夠先進。但詩人的使命和生存是沈重的。他不僅是壹個抒情天才,還是壹個思想家。他的洞察力和遠見使他孤獨,使他單純高尚的人格難以生存。這足以說明他靈魂中的善直接來源於人類的源頭,並試圖保存這種最珍貴的情感和本性,而詩人卻始終與惡格格不入。
我試圖藝術地表達我的感情。我是那種喜歡快樂的人,不影響思想深刻。我的專業是音樂,小提琴伴隨了我壹生。和小提琴在壹起的時間遠遠超過和愛人在壹起的時間,擁抱小提琴的時間遠遠超過擁抱女人的時間。音樂影響了我的人生,她美好、細膩、敏感的人生狀態就是我的人生狀態。所以,我是那種嘗試用文字寫音樂的人。我壹直在努力尋找他們之間更多的相似之處,讓詩歌具有音樂性,努力體現流暢豐富的旋律。
這裏的每個人都來自不同的國家和民族,有明顯的膚色和血統,這並不重要。此時此刻,重要的是,我們生活在同壹個地球上,就像不同的樹,但它們的根深深地紮在地球的深處。我們腳下的土地是我們生存的唯壹基礎。所以,人類只有壹個母親,那就是地球。大地本身就是最美的詩篇。她是我最崇拜的導師。
人類總會有許多問題需要解決。其實我的問題,我的詩歌問題,就是這個世界的問題。我們必須努力解決這些問題。就像每天爬珠穆朗瑪峰,冰川和雪峰就在我身邊。要登上最高峰,投入世界上最驕傲、最美麗、最神奇的美女的懷抱,需要付出生命的代價。詩人,我正壹步步向妳靠近,我的靈魂完全赤裸著迎接妳的美麗。這壹刻,我感受到了生命的偉大。幸運的是,也讓我驚訝和害怕的是,今年的評委給了我這麽高的榮譽。我要感謝他們對世界文學的貢獻,感謝他們真誠準確的工作,讓熱衷於這項事業的同事們得到了最大的渴望和滿足。
女士們,先生們,我很高興我是第壹個獲得諾貝爾文學獎的中國人。站在這裏和妳交談,交換微笑和友誼是非常重要的。世界需要和平,需要像今天這樣的壹天。我們的工作是為人民,為世界,為人類的進步創造更多的幸福,並保持善良和自由的狀態。我願意把我的生命獻給人民。願詩歌和陽光更加燦爛。謝謝大家!