原文如下:
孟門山北魏:李道元。該河北向南流至渠縣以西，西四十裏鳳山，西四十裏鳳山，河南孟門山。《山海經》雲:孟門山盛產金玉，山下多黃白霞石。
《淮南子》說:龍門未開，呂梁未鑿，河水自孟門而出。泛濫而逆流，沒有山丘，高丘被毀，叫洪水。大禹清淤，謂之孟門。故《穆傳》雲:登北門九江。孟門，即龍門之上的口。其實是河之巨，孟晉晉之名！
這塊石頭是於雕刻的；河寬岸深，懸崖背守，巨石危，若退。古人有雲:水不是石鑿，而是能入石。Shinya！其中水流湍急，空中飄著雲浮。那些從遠方來來往往的人，常常被霧驚呆了。它的水還在往下掉，它懸了幾千英尺。又渾又怒，又似山，又沈又叠，到了下口。已知神子下龍門，流浮竹，非馬旭所追。
翻譯如下:
河的南面穿過北曲縣老城區的西面，西面四十裏有壹座大風山，西面四十裏有壹座大風山，就是河南省的蒙蒙山。《山海經》記載:孟門山盛產金玉，山下多黃沙聶石。《淮南子》記載龍門未開，呂梁未掘。河水從孟門流出，慢慢漫溢，逆流而上，沒有山丘和高丘，所以叫洪水。大禹疏浚河道，稱之為孟門。故《穆傳》記載，北孟門為九河之坡。
孟門是龍門的入口。它確實是河中的壹個巨大關口，也被稱為“孟門金”。傳說龍門是大禹開鑿的，由於水的影響，河道很寬。水長期被山夾著，兩邊都是懸崖。看起來高處的巨石如果靠在懸崖上就要掉下來了。古人曾說:“水不是石匠的鑿子，卻能入石。”果然！
龍門水流交匯撞擊，白色的水汽像雲壹樣飄在空中。走在遠處的人仿佛被霧纏住，往霧的深處看，真的是壹種驚心動魄的感覺。河水激起千層浪，像瀑布，像憤怒的蚌(壹種古老的動物)，浪如高山峻嶺，激流重疊，直往下遊。我才知道，當申子乘著竹筏下龍門的時候，四輛馬車是永遠追不上的。
創造
《孟門山》是南北朝時期北魏地理學家李道元寫的壹篇散文。文章的第壹段介紹了蒙蒙山的概況。黃河從寫水開始，穿過渠縣老城西，越過鳳山，蜿蜒八十余裏，至孟門山。第二段描寫了孟門兩岸的山勢和孟門周圍的水情，描繪了河水奔騰，濁浪排空，千裏奔流的景色。這篇散文優美華麗，讀來如身臨其境。