北京大學教授，中國科學院院士，中國語言學家，文學翻譯家，梵文和巴利文專家。
山東清平(今臨清)縣人。1956，加入中國* * *產黨。1930考入清華大學西文系。1934畢業後在濟南山東省立高級中學任教。1935年考入清華大學交換研究生，赴德國留學，在哥廷根大學學習梵語、巴利語、土霍洛語等古代語言。1941年，獲哲學博士學位。65438-0946年回國，任北京大學教授、東方語言文學系教授兼系主任。
中華人民共和國成立後，歷任中國文字改革委員會委員、國務院學位委員會委員兼外國語言文學評議組組長、第二屆中國語言學會會長、中國外語教學研究會會長、中國科學院哲學社會科學學部委員、 中國歷史學會常務理事、中國作家協會理事、中國外國文學學會副會長、中國南亞學會會長、中國敦煌吐魯番學會會長、中國民族古文字研究會名譽會長、東方語言文學系教授兼主任
國大百科全書編委會委員，中國東方文化研究會會長，國際儒家協會顧問，亞非學會會長，語言學會會長。1978擔任北京大學副校長。1993年3月當選澳門文化研究會名譽會長。他是第六屆全國人民代表大會常務委員會委員，第二至第五屆中國人民政治協商會議委員。
他在印度語言形態學、原始佛教語言、東北語語義學和梵語文學研究方面做出了重要貢獻。在印度中古語言形態學方面，全面系統地總結了小乘佛教部說《大事件頌》所使用的混合梵語中動詞的各種形態特征，並撰寫了壹篇論文《大事件頌中限定動詞的位移》(1941)。在原始佛教的語言方面，證明原始佛經的存在是毋庸置疑的，其使用的語言是中印度東部方言中的古代半摩揭陀語。主要翻譯的是原始佛教的語言。
問題》、《印度簡史》、《中印文化關系史論文集》、《印度古語論文集》、《大乘上座問題》、《羅摩衍那初論》、《天竺心影》、《朗潤文集》、《季羨林散文集》等。，翻譯成:Shagongdaro，Youliposhi等。主編有《斯Ku全書存目叢書》。
1995 165438+10月，“北京大學季羨林海外基金會”成立。
夫人:彭德華。