漫畫家E.O. Plauen，原名Erich Ohser (1903)。他出生在德國富格蘭山脈奧爾多夫附近的Untegetingelin村。他十幾歲時學習鎖匠，後來在萊比錫繪畫藝術學院學習。他給《橫截面》、《新萊比錫報》等。特納的許多作品都配有插圖。納粹掌權後，布勞恩的政治漫畫被禁止出版。1944年3月，他和好友Erisi Knauf被鄰居舉報，被控“說反國家的話”，被逮捕。4月6日，布勞恩在被臭名昭著的納粹“人民法庭”判處死刑前夕，在自己的牢房裏自殺。遺書裏，他承擔了所有的罪名，想為朋友開脫。在給妻子瑪麗·加德的告別信中，他寫道...我為德國作畫...我希望把他(克裏斯蒂安)撫養成人。帶著幸福的微笑，我去了。”就這樣，壹代幽默大師被邪惡的法西斯無情地殺害了。
布勞恩的藝術生涯極其短暫。雖然作品不多，但成績斐然。父子二人塑造的善良、正直、寬容的藝術形象深深打動了千百萬讀者的心，從而使布勞恩成為繼海因裏希·霍夫曼、威廉·吉丁之後的又壹位大師。父子被視為德國幽默的象征。《父子》受到了人們的高度贊揚，其聲譽已經遠遠超越了國界。20世紀30年代，中國《藝術生活》雜誌主編吳郎溪在他的雜誌上選了幾集《父子》，第壹次把《父子》介紹到中國。後來他給魯迅先生買了50套《父與子》，魯迅先生看了也覺得很有意思。豐子愷先生曾高度贊揚《父子》。在他的推薦下，上海文化生活出版社於1951在國內首次出版了無字連環畫《父與子》，豐子愷先生為這本繪本作序。中國著名漫畫家華也高度贊揚了布勞恩的藝術才華。早在20世紀50年代，他就寫過壹篇《父子》的文章，近幾年又多次提到這部作品。在他的倡議下，德意誌聯邦共和國斯圖加特對外關系協會於1984年4月6日至4月27日在中國美術館舉辦了德國漫畫家布勞恩作品展覽。著名漫畫家方成也在連環畫作品中以布勞恩父子為重要範例，創作了自己的“父子故事”...這些都顯示了博朗父子在中國的巨大影響力。建國以來，我國雖有《父子》的介紹，但也僅限於壹本文集。為了滿足讀者(尤其是年輕讀者)的需求，我們根據德意誌聯邦共和國康斯坦茨南方出版社出版的《父與子》繪本，編撰了這套198的《父與子全集》，作為我社編輯出版的“世界系列漫畫名著”之壹，獻給讀者，相信壹定會受到讀者的喜愛。
-