jirui no mirai wa jigoku no haguruma ni maki koma rete yuku nosa
人類的未來將被漸漸卷入地獄的齒輪之中
白日の下にさらせ 帝都は消滅
hakujitsu no moto ni sarase teito wa shou metsu
暴露在白日之下 帝都會消亡
そして人格が破壊されてゆくのさ
soshite jinkaku ga hakai sarete yuku nosa
然後人格也會被破壞
ハルマゲドンが迫まる そう愛と命があふれる星
haruma gedon ga semaru sou ai to inochi ga afu reru hoshi
哈馬格頓逼近 充滿愛與生命的星星
そう決して君は孤獨じゃないさ
sou keshite kimi wa kodoku ja naisa
妳絕對不是孤獨的
探しものは仆が持ってる!!
sagashi mono wa boku ga motteru
妳尋找的東西在我這裏
天使にはぐれた 君の手を ぎゅっと握りしめて
tenshi ni hagu reta kimi no te wo gyutto nigiri shimete
緊緊握住與天使失散的妳的手
愛を註ぐから
ai wo sosogu kara
註入我的愛
誰よりも仆を 信じて
dare yori mo boku wo shinjite
妳比誰都要相信我
透明な瞳で 甘い吐息で 仆をのみこんで
toumei na hitomi de amai toiki de boku wo nomi konde
用透明的眼睛 甜美的呼吸 將我吞噬
平和だった頃 仆が憧れた
heiwa datta koro boku ga akogareta
和平的時候 我曾經憧憬過
とりあえずカラフルで とてもシンプルな ヒーロー
色彩繽紛，又非常簡單的英雄
tori aezu karafuru de totemo shinpuru na hii roo
著ぐるみの中身はただのおにいさん
kigurumi no nakami wa tada no onii san
玩偶的裏面只是個大哥哥
全を知った今も フィギュアを集めてる
subete wo shitta ima mo figyua wo atsu meteru
即使知道了全部 現在我還在收集手辦
そう夢と勇気に しびれている
sou yume to yuuki ni shibirete iru
對夢想和勇氣感到麻木
そう単純だけど 仆のトラウマ
sou tanjyun dakedo boku no torauma
雖然很單純，但我的心靈創傷
女の子には分からないかな！？
onna no ko niwa wakara nai kana
女孩子果然還是不明白嗎？
夢にはぐれたら この胸にとびこんでこいよ パワー註ぐから
yume ni hagure tara kono mune ni tobi konde koi yo pawaa sosogu kara
如果在夢中迷失的話 跳進我的胸膛吧 我會為妳註入力量
まっすぐに仆を 見つめて そして笑らって
massugu ni boku wo mitsu mete soshit waratte
壹直註視著我 然後笑著
君の笑顏で 仆もよみがえる
kimi no egae de boku mo yomi gaeru
妳的笑容 會讓我蘇醒
切なすぎて ひび割れたら
setsuna sugite hibi ware tara
如果過於悲傷而出現裂縫的話
さあテレパシーをとばせ 今すぐに
saa tere pashii wo tobase ima sugu ni
來吧 讓我們進行心靈感應 現在馬上
天使にはぐれた 君の手を ぎゅっと握りしめて
tenshi ni hagu reta kimi no te wo gyutto nigiri shimete
緊緊握住與天使失散的妳的手
愛を註ぐから
ai wo sosogu kara
註入我的愛
誰よりも仆を 信じて
dare yori mo boku wo shin jite
妳比誰都要相信我
透明な瞳で 甘い吐息で Ah…
toumei na hitomi de amai toiki de aa...
用透明的眼睛 甜美的呼吸 啊啊
夢にはぐれたら この胸にとびこんでこいよ パワー註ぐから
yume ni hagure tara kono mune ni tobi konde koi yo pawaa sosogu kara
如果在夢中迷失的話 跳進我的胸膛吧 我會為妳註入力量
誰よりも強く 信じて感じて愛して
dare yori mo tsuyoku shinjite kanjite ai shite
比誰都要強烈的 相信著 感受著 愛著
燃える未來へ さあ出掛けよう
moeru mirai e saa dekake you
向著燃燒的未來 出發吧