《譯林》雜誌少年版是在《譯林》雜誌“壹個故事改變壹生”的出版宗旨基礎上，結合“閱讀、成長、童趣”，關註兒童素質教育的出版物。它旨在開發智力，啟發思維，培養創造力。集可讀性和趣味性於壹體。貼近學生，貼近老師，關註成長，服務師生和家長。真正面對孩子的是自己的立場。
青春版目的
本刊旨在開闊孩子的閱讀視野，加強美德教育，培養創新精神，娛樂身心，提高孩子的寫作水平和文化素養，讓孩子在潛移默化的引導下成長。
少年閱讀建築
根據兒童的成長心理，雜誌將刊物分為三種閱讀結構:
◆兒童世界:開啟兒童興趣館，寓教於樂，學玩結合；
◆成長魔方:弘揚純潔美德，凈化心靈，放飛眼界；
◆智慧的海洋:引領閱讀時尚，開發智力，啟迪思維。
少年版的特點
雜誌內容豐富，形式新穎，圖文並茂，信息豐富，集知識性、趣味性、娛樂性於壹體，是孩子們的親密朋友。
少年版的編輯內容
打開童趣的殿堂
書中有很多童話和寓言，充滿童心。比如曾偉輝的童話《花之吻》裏，壹棵茶花樹每天為壹個重病在床的男孩開出壹朵美麗的花。再比如80後奇幻文學新秀齊魯寫的《第三只手》，壹個小孩偷了壹顆藍寶石後，胸前神奇地長出了壹只萬能的第三只手...這些故事充滿了曲折、有趣和深刻的人生哲理。
發揚春天的真正美德
我們的方針是從靈魂開始，用溫暖柔軟的話語帶領我們快樂前行，給予心靈成長的雞湯關愛。書中很多故事不僅僅是為了閱讀，更重要的是為了讓孩子有價值，有思考，有實現。我們註重從內心引導孩子，在選材上感染孩子。比如《周大觀:我還有壹只腳在尋星》通過自己的例子告訴孩子們勇敢面對不幸。另壹個例子是“小驢守護母親”，它宣揚家庭紐帶的偉大。
引領閱讀時尚
根據小朋友的特點，我們特別設置了壹些有趣的欄目，比如菠蘿、菠蘿蜜，在裏面我們連載了神奇的故事；迷妳可愛淘，給小朋友介紹有趣的最新書籍和電影；智力怪獸和每個人都來找茬。這兩個欄目讓孩子參與其中，在其中玩耍，樂在其中。
特別值得壹提的是，在每壹期的“作業跳豆”欄目中，我們會提出壹些開放性的有趣問題，讓孩子參與進來，和家長壹起進行有趣的思考和有趣的問答。
◆壹滴水反射出萬丈光芒；壹粒沙子倒出世界；
◆壹片樹葉開遍整片森林。壹個小故事，輕輕改變了人生的命運...
◆準備多了，成功的天平就會更傾向於妳；
◆多壹點智慧，事情會比別人更完美；
◆多壹個想法，思維的翅膀就會比別人飛得更高；
◆更多的快樂，生活的陽光會充滿孩子的世界！