了解了他們的基礎知識之後,現在來看看他們的具體區別。(?)?
1,意義和用法不同
Take通常用來表示花費時間或精力;花費主要是指花錢、花時間或花精力;成本通常指商品或服務的成本或消費;付主要是交錢。
示例:
我通常花壹個小時去上班。
她在衣服上花了很多錢。她在衣服上花了很多錢。
這本書花了我20美元。這本書花了我20美元。
我花了20美元買這本書。我花了20美元買這本書。
2.動詞類型不同
Take和spend在句子的主動位置,強調主語的行為;成本通常被置於被動地位,強調商品或服務所需的價格;Pay可用於主動語態和被動語態,強調支付過程。
示例:
看這部電影需要三個小時。看這部電影需要三個小時。
我花了三個小時看這部電影。我花了三個小時看這部電影。
③這張電影票花了我50美元。這張電影票花了我50美元。
我花了50美元買這張電影票。這張電影票我花了50美元。
3.不同搭配對象
拿通常比時間,花可以比時間和金錢,成本比金錢,而付出主要比金錢。
示例:
完成這項任務花了我很長時間。完成這項任務花了我很長時間。
他把所有的積蓄都花在了壹輛新車上。他把所有的積蓄都花在了壹輛新車上。
這輛車花了我壹大筆錢。這輛車花了我很多錢。
我花了壹大筆錢買這輛車。我花了很多錢買這輛車。
4.語氣和主觀能動性
拿取和花費具有主觀能動性,表明主動選擇花費的意願;成本和薪酬更客觀。cost強調被消費或花費的對象的屬性或價值,pay主要描述支付過程。
示例:
我將請壹天假來準備考試。我將請壹天假來準備考試。
我花了壹整天準備考試。我花了壹整天準備考試。
③備考花了我壹天的時間。我花了壹天時間準備考試。
我不得不花很多精力準備考試。我不得不花很多精力準備考試。
5、其次是名詞結構的差異。
Take後面常接表示時間長短的名詞;Spend後面跟壹個表示開銷對象的名詞;Cost後接表示成本或費用的名詞;Pay後面接壹個表示支出或金錢的名詞。
示例:
解決這個問題需要努力。解決這個問題需要努力。
他花很多時間玩電子遊戲。他花很多時間玩電腦遊戲。
③修理要花很多錢。維護要花很多錢。
妳必須在研討會前支付費用。妳需要在研討會開始前支付費用。