原創歌曲:羅大佑
歌詞:羅大佑
音樂:羅大佑
歌詞
男人:這條河向南彎曲。
流向湘江看壹看,東方之珠。
親愛的,妳的風格還浪漫嗎?
女人:月亮彎彎的港灣,夜很深。
燈火輝煌,東方之珠。
徹夜不眠,信守改變事物的承諾。
任憑海風吹五千年,每壹滴眼淚似乎都在表達妳的尊嚴。
讓潮水陪我祝福妳,請永遠不要忘記我的黃臉。
女:江水向南彎,流到湘江看壹看。
東方之珠,我的愛人。
妳的風格浪漫不浪漫?
男人:船彎進港口,回頭看。大海無邊無際。
東方之珠,擁抱我,讓我溫暖妳蒼涼的胸膛。
讓海風吹五千年。
每壹滴眼淚似乎都在表達妳的尊嚴,讓潮水陪我祝福妳。
請不要忘記我那張被海風吹了五千年的黃臉。
每壹滴眼淚似乎都在表達妳的尊嚴,讓潮水陪我祝福妳。
請不要忘記我不變的黃臉,請不要忘記我不變的黃臉。
擴展數據
壹、創作背景
1997對於全球華人來說是極其重要的壹年。今年7月1日,中國南方美麗的港口城市香港終於結束了被英國殖民統治壹百多年的歷史,正式回歸祖國的懷抱。
20世紀80年代末,作為壹名音樂人,羅大佑決定將香港作為他音樂生涯的第二個起點。
隨著“音樂工廠”這個標簽的揭開,羅大佑正式將自己的音樂視角從臺省轉向了香港,而此時,他親自用普通話改寫了自己舊作的歌詞,並在1991投放市場,那是後來1997年回歸時經常聽到的那英和劉德華合唱版的《東方之珠》。
河流向南彎曲,流向湘江看壹看。香江,香港的別稱,自古以來就是中國的領土。1840年英國發動鴉片戰爭,迫使清政府簽訂《南京條約》。自此,香港成為英國殖民地。1984 12 19、中英簽署《中英聯合聲明》。
根據這壹聲明,英國必須在1997年7月1日將香港主權歸還中國,香港將成為中華人民共和國的特別行政區。中國承諾在香港實行“壹國兩制”、“港人治港”、高度自治。
離開祖國的懷抱100多年後,當1997臨近的時候,香港人對即將回歸有著非常復雜的心理。此外,“壹國兩制”的構想沒有先例,香港很多人持觀望態度。
臺灣省歌手羅大佑此時創作的歌曲《東方之珠》反映了此時的社會心:“東方之珠,我的愛人,妳的風格還浪漫嗎?”
1986年,羅大佑用鄭國江的話創作了1986版的《東方之珠》。1991年,在香港即將回歸中國的背景下,他重寫了《東方之珠》。歌曲充滿了熱血情懷,充滿了黃皮中華民族五千年的尊嚴。
1997香港回歸祖國,香港滾石唱片公司出版了兩本紀念冊,其中壹本有《東方之珠》。7月1日晚,香港回歸盛大交接儀式結束後,香港舉行了史上最大規模的電視卡拉ok。數百萬人隨著電視同時唱起了《東方之珠》。許多人臉上帶著微笑,眼裏含著淚水。
第二,其他版本
1997東方之珠由劉德華和那英演唱。
百度百科-東方之珠