蕩上秋千，懶得搓嬌嫩的手。在她身旁，薄薄的德掛著晶瑩的露珠，她胸前的汗漬滲透著薄薄的綢袍。
突然，來了壹位客人，她絕望極了，她沒有穿鞋，只穿著襪子走開了，連頭上的金別針也掉了下來。她害羞地跑開了，靠在門上，聞著青梅花的香味。
蕩完秋千，疲倦的起床整理雙手。細細的花枝上掛著晶瑩的露珠，花兒含苞待放，薄薄的羅衣服因為擺動而滲透著汗水。突然，我看到壹個客人來了，所以我嚇得不敢穿鞋子。我剛穿著襪子拉開，連金釵都從頭上滑落。羞答答地跑開，倚門回頭，明明是在看客人，卻聞著門前青梅欲掩。
二、《夏日絕句》
活著，做男人中的男人；死去，成為靈魂中的靈魂。
今天，人們仍然懷念項羽，因為他拒絕生活，回到了東方。
活著的時候做人中間的英雄，死了的時候做鬼中間的英雄。人們仍然懷念項羽，因為他拒絕茍且偷生回江東。
第三，“醉花陰，薄霧濃雲，不曾愁”
霧濃雲淡永遠悲，腦賣金獸。節亦重陽，玉枕紗廚夜半涼。
東籬飲酒至黃昏後，淡淡的黃菊香溢滿雙袖。墨濤不忘我，簾卷西風，人比黃花瘦。
霧靄彌漫，雲翳厚重，日子陰沈無聊，龍腦在金獸香爐裏耀目。又到了重陽節，我躺在玉枕紗帳中，半夜的寒意剛剛浸濕了我的全身。在東裏壹直喝到黃昏，黃鞠的清香溢出了我的袖子。此時此地怎能不悲傷？風壹吹，窗簾卷進來，窗簾裏的人因為過度的思念，比黃花還瘦。
四、“如夢似幻，永遠記得西亭的夕陽”
常常記起亭子旁小溪邊的亭子，直到夕陽西下，陶醉於美景而流連忘返。總是玩到盡興而歸，卻輸給了朱峰泳池深處的泳池。怎麽劃壹條船出來，不小心，卻嚇了壹群奧盧。
經常記得在溪邊的亭子裏玩到日落，沈迷在美景裏，忘記了回家的路。我盡了最大努力乘船返回，意外進入蓮藕深處。掙紮著把船劃出去！試著把船劃出去！劃船聲驚起了壹群海鷗。
五、“如夢，昨夜風雨驟起”
昨夜雨驟風吹，酣睡未耗酒。問快門人，海棠依舊。妳知道嗎，妳知道嗎？它應該是綠色的，胖的，紅的，瘦的
昨夜雖雨稀稀，風不停吹，魚嘴酣睡後猶存。問正在卷百葉窗的丫環，外面是什麽情況，她說海棠花還是和昨天壹樣。妳知道嗎？妳知道嗎？這個季節應該是綠葉茂盛，紅花雕零。