當前位置:吉日网官网 - 油畫收藏 - 李賀傳記的原文與翻譯

李賀傳記的原文與翻譯

《李賀傳》原文和譯文如下:

原文:

《趙婧杜牧》是李昌濟的集序,傳世本怪。如果常吉姐姐嫁給王,那就特別要說說常吉。

又長又瘦,長著眉毛和長長的手指和爪子,他能把書背得很苦。最早為昌黎韓愈所知。在遊客中,王申遠、楊景芝、全坤和崔誌是親密的朋友。每壹個日出,我與大眾同行,我沒有話題,那我就寫壹首詩,別人若有所思,時限所指。恒從小做奴隸,騎著毛驢,背著壹個古老的破錦囊,遇有所得,即書入袋。

當我黃昏回到家時,太夫人讓女仆把它從包裏拿出來,看到了許多書。我說,吐心是我的職責。燈光和食物。常吉從侍女手中接過書,磨墨折紙,扔進自己的包裏。不醉不歸,哀嚎壹天,就沒救了。王和楊不時地來來回回地探索和寫作。常吉經常壹個人騎馬返回京、洛,每到壹處,都是有了東西就棄之不顧,所以沈家剩下的也就只有四卷了。

常吉快要死的時候,突然看到壹個人穿著衣服,駕著紅蠍子,拿著板子。書若太古或雷霆萬鈞,雲應喚常吉。龍吉不識字,留在酒店磕頭,說,阿美老了,病了,不想去了。穿長袍的人笑著說:“皇上成了白玉樓,我立馬叫妳做紀念。”。天上的快樂並不苦。龍吉壹個人哭,周圍的人都看到了。如果它是稀有的,它將永遠存在。

在我經常居住的窗口,有煙,有交通管制的聲音。太夫人急得讓人止不住哭,等得像煮了五鬥小米,常吉卻意外身亡。王粲修女不能假裝是壹個長期幸運的人,正如她所看到的那樣。

翻譯:

趙婧杜牧為《李賀》編序,詳細記述了《李賀》之奇,在世界上廣為流傳。李賀的姐姐嫁給了壹個王興家庭,她詳細地談到了李賀。

李賀瘦瘦的,眉毛連著,手指細長。他能不辭辛苦地背詩,快速地寫文章。最早為昌黎韓愈所知。與李賀交朋友的有王慎元、楊景芝、全坤和崔誌。他們每天早上和這四個人出去玩,從來不寫壹首詩就動筆。

李賀經常騎著壹只瘦驢,背上壹個破爛的背包,走在前面尋找詩歌。當他遇到什麽東西時,他就把它寫下來,放進他的包裏。當他晚上回家時,他的母親讓女仆拿出他寫的詩。她看了壹大堆,就說:“這孩子吐了心才算完。”到了開燈的時候,李賀拿出了這首詩的手稿,放在紙上。把未完成的詩放進另壹個工具箱。

除非妳在喝醉的時候或者在服喪的日子這樣做,否則妳不會再寫另壹首詩。王慎元、楊景芝等人常來取他寫的詩,先抄下來再寫帶走。李賀經常騎著瘦驢往返於長安和中國首都洛陽之間。他有時會把自己的所得寫下來扔掉,所以沈家收藏的李賀著作只有四卷。李賀快死的時候,忽然看見壹個穿飛服的人駕著壹匹紅龍馬,拿著壹塊黑板,說是在叫李賀。

李賀看不下去了,急忙下床磕頭說:我是壹個年老多病的李賀。他不想去。費祎笑道:天帝剛造了壹座白玉樓。請寫壹個說明(關於天帝修建白玉樓的始末)。天堂比人間快樂得多。李賀壹個人哭了,壹旁的人都看到了這壹幕。

李賀死了。平時他經常住的房間窗外有煙冒出來,聽到交通管的車軸發出吱吱嘎嘎的響聲。太夫人立即止住人們的哭聲,等著開飯。李賀終於死了。王姐沒有假裝說李賀死了。那是她親眼所見!

《李賀傳》的啟示:

1,有敏銳的觀察力和想象力。李賀以其敏銳的觀察力和豐富的想象力,在詩歌中描繪了許多奇異而富有想象力的場景,使其作品獨具特色,深受讀者喜愛。

2、要有執著的追求和不懈的努力。李賀雖然身材苗條,眉毛幾乎連在壹起,手指很長,能苦口婆心地背詩,寫字也很快,但他通過不懈的努力,在詩歌領域取得了很大的成就。

3.具有獨立思考和創新精神。李賀不拘泥於傳統,敢於挑戰權威,通過獨立思考和創新,形成了自己獨特的藝術風格,為後人留下了寶貴的文化遺產。

4.有廣泛的人際交往和良好的環境。李賀與王慎元、楊景芝、全坤、崔植等名人交遊,切磋學問,相互啟發,大大提高了自己的學識和藝術水平。

  • 上一篇:揭秘孔子真實相貌:容貌較醜的老者
  • 下一篇:汝窯瓷器珍品在德國博物館被發現,汝窯難得壹見的原因是什麽?
  • copyright 2024吉日网官网