唐？李商隱
昨晚星星很亮，但午夜有涼風。我們的酒宴在花樓寺畔和縣的東邊。
沒有蔡鳳身上的翅膀，不可能比翼雙飛的齊飛；心似靈犀，情相通。
猜拳勾心鬥角，酒暖暖心；這群人來了酒友的賭註，壹場燭光下的輸贏紅。
唉，聽到五更鼓聲就該去晨間點名了；策馬到蘭臺，如風中之風。
翻譯
妳說見面是空談，然後妳就消失了；壹覺醒來，聽見樓上月光皎潔，清晨的鐘聲響起。不要為夢裏的傷哭泣，兩者都難稱；醒後墨跡不濃，寫了壹封信。蠟燭半照在金玉的被褥上，朦朦朧朧；麝香透過芙蓉花般的紗簾熏出來，柔柔的，溫柔的。那時候，劉郎早就對遙遠的彭山懷恨在心。妳去的地方，比彭山還千裏！
第二，無標題(第二)
唐？李商隱
妳說會議是空談，在我們沒有看到它的蹤跡之後；在樓上斜斜的月光下醒來，聽蕭仲楚明。傷口裏的夢相差甚遠，既難喚；當我醒來時，我開始寫壹封信。
殘玉層理朦朧朦朧；麝香透過薄紗的薄紗熏出來，軟軟的。但是我夠不著的是魔山，妳在那壹邊，萬峰之外。
東風中的風，風中的雨，風中的雨，荷塘外的另壹邊，傳來了輕雷的聲音。還有緊鎖的金蟾香爐，香煙裹得雅致，像玉壺的滑輪，牽引繩抽到井水。
魏王夢見自己是壹個年輕漂亮的姑娘，魏王做了壹個抱枕的夢，還寫了壹首詩。別介意鮮花爭發，即使是這明亮的愛情火焰，難道只有灰燼嗎？。
翻譯
呢喃的東風帶來了細雨，荷塘內外響起了輕雷。金蟾爐飄來壹縷清香，轉動玉虎滑輪就能喝水。賈隔簾窺韓壽之美少年，贈玉枕贊曹植文采。愛情的種子不要開出春花，寸縷相思只會化作寸縷塵埃。
第三，無題(第三)
唐？李商隱
我遇見她是很久以前的事了，但自從我們分開以後，時間變得更長了，東風起了，百花齊放。
春天的蠶會壹直織到死去，當蠟炬成灰，眼淚也會幹。
早晨，她在鏡子裏看到自己的發雲在變化，然而她卻用她的晚歌勇敢地面對月光的寒冷。
去彭山7號沒有多條路，哦，藍鳥，聽著！-把她說的帶給我！。
難得有見面的機會，又舍不得對方。此外，晚春的天氣，東風將至，讓人更加難過。春蠶到死也不吐絲，蠟燭燒成灰，淚珠般的蠟油也能滴幹。早上對著鏡子打扮的女人，只擔心豐腴的劉海會變色，青春的容顏會消失。
男人晚上睡不著，壹定要感受冷月的侵略。對方的住處離蓬萊山不遠，但是沒有路可以過，就在我夠不著的地方。我希望會有壹個像青鳥壹樣的信使來拜訪我的愛人，並勤奮地為我傳遞消息。
第四，無題(第四)
唐？李商隱
窗簾拉得很深，我在莫愁的房子裏；壹個人睡，更覺漫漫長夜。楚王巫山女神，原是夢；清溪是小姑的住處，僅此壹處已無郎。
暴風雨使堅果角銷魂，月露使肉桂葉變甜？雖然充分意識到相思病，沒有身體好；我迷戀到底，墜入壹生情。
翻譯
伴隨著急促的笛聲，清亮的古箏聲從何而來？在櫻花盛開的深巷裏，在垂柳輕輕吹拂的河岸上。東方有壹個窮苦人家的姑娘，年紀大了，嫁不出去，面對這美好的壹天，春天的後半段。
溧陽公主剛剛十四歲。在這個晴朗而溫暖的日子裏，她正和家人在花園的圍墻裏玩得開心。當這個可憐的女孩回家時，她整夜都睡不著。只有梁上的燕子聽到了她的嘆息。
擴展信息1。作品欣賞
李商隱的《無題》，以七律為主要形式。這類無題，以抒情深沈婉約的歌曲和含蓄蘊藉的意境為主要特征，多采用抒情主人公內心獨白的表達方式，很少描寫事件、人物和客觀生活場景。這七首古詩無題，但不抒情，也不是心理刻畫。
用第三人稱的表達方式，用人物和事件描述壹個生活場景，詩的意誌通過生活場景表達出來。語言樸實無華，不同於七法無題的華美象征性語言。
二。作者簡介
李商隱，著名詩人。他擅長詩歌寫作，他的駢文也有很高的文學價值。他是晚唐最傑出的詩人之壹。與杜牧合稱“小”，與文合稱“文禮”。因其詩文與同時期的段、文相近，三人在家族中均居第十六位，故稱“三十六體”。
他的詩歌構思新穎，風格優美，尤其是壹些愛情詩和無題詩感人至深，優美動人，被廣泛傳誦。但有些詩太晦澀難懂，解不開，甚至有“詩人總愛昆西，恨沒人寫簡媜”的說法。夾在牛和李的鬥爭中，我壹生失意。他死後葬在家鄉沁陽(今沁陽和艾博縣交界處)。