原音樂花園獨自壹人，望著太陽和太陽2。東北有霾3，宮中煙霧彌漫。愛情高高在上，突然就像壹股汙濁的氣息。眼睛耳朵暫時清晰，手臂沈郁。俯視12街6，綠樹7紅塵中。車馬滿眼，不見其心。孔聖9死於洛陽，元九死於荊門10。可憐南北路，誰是高蓋？
註1樂遊園:又稱樂遊園風景名勝區、樂遊園，位於陜西Xi大雁塔東北。2:夕陽的余暉。薄霧:濃密的雲的出現。遺產:拋棄與拋棄。臟氣:指濁氣。5《耳目》兩句話:兩句話的意思是，人的耳目雖然耳目壹新，開了壹陣子，但還是壓抑在胸中。6十二街:南北七街，東西五街，唐長安十二街。7個房間:分開的。8交心:指誌同道合的人。9孔生:指五年因被陷害、憂憤而死的孔坤、元和。十元九元:元稹。陳:貶官。荊門:縣名，位於唐貞元年間，屬江陵府。可惜:唉。南北路:唐宮在長安北面。南北路指的是出入皇宮的路。高蓋:肥馬高車。指高級官員和顯貴。
壹個人走進這個快樂的花園，夕陽的余暉無處不在。為什麽東北看起來霧蒙蒙的？原來，故宮高聳入雲。我喜歡在這個高度站壹會兒，仿佛壹下子遠離了沈重汙濁的空氣。我的眼睛和耳朵暫時是放松和開放的，但是我的胸部仍然是壓抑和不舒服的。俯視長安十二街，綠樹隔出滾滾紅塵。雖然滿眼都是車水馬龍，卻看不到壹個誌同道合的人。孔子因被誣陷死於洛陽，元九因得罪權貴被貶荊門。唉，那些進進出出皇宮的高官顯貴，妳們是誰？
賞樂園是唐代長安城著名的旅遊景點，當時的詩人在這裏留下了相當數量的詩詞。然而，由於所處時代、生活經歷和心境的不同，詩人表達的感情也不盡相同，有的哀嘆過去，有的贊美美麗的大自然。白居易來到這裏，看到的是壹片漆黑如煙的朦朧景象。他被眼前的景象所感動，又聯想到正直的人被迫害，小人橫行、作惡多端的社會現實，於是寫下了這首《登勒汪芫》，表達自己的不平和憤懣。前兩句和詩的題目“獨享花園，四下看夕陽”緊密相關。詩人來這裏的目的是尋求內心的平靜，但他看到的只是夕陽余暉下的壹片朦朧景象。“獨”字表示詩人孤身壹人來到這裏，沒有朋友，這才是真正的寫作；這也可以和詩人獨來獨往，不與齷齪之人同流合汙的可貴品格聯系在壹起。“愛這高的地方，突然喜歡上壹種汙濁的氣氛”，可見他是從“汙濁的氣氛”中來到這裏的，周圍都是各種汙濁的空氣。現在來到樂花園，眼睛和耳朵都暫時安靜了，但還是覺得胸口壓抑。在這裏，他看到了巍峨的故宮，看到了長安街上來來往往的行人，只是看不到誌同道合的朋友。這是為什麽呢？因為“孔子生卒洛陽，元稹死荊門”，孔昆和元稹都是詩人的摯友。壹個被誣陷，悲痛而死，壹個因為彈劾壹個貪官，惹惱了皇帝身邊的親信，被貶到江陵。這些忠於國家的老實人壹個個遭遇不幸，也就不難知道那些整天在皇宮內院跑來跑去的達官貴人是誰了。所以詩人最後發出了“窮南北路，誰高誰低”的感慨。帶“誰”的結論，既是疑問，也是感嘆。雖然是含蓄的，但言外之意很明顯。這首詩含蓄地諷刺了當朝權貴小人的成功。詩人巧妙地、自然地利用風景來表達自己的感情。他雖然沒有明確斥責權貴們的惡行，但他想擺脫身邊汙濁空氣的孤傲自大的形象撲面而來，讓那些在皇宮內院跑來跑去的成功反派不免相形見絀，自曝家醜。這就是這首詩的精妙和諷刺之處。在結構上，全詩從登樂園所見的“宮闕”、“十二街上奔跑的“車馬”、“南北路上的高造汽車”入手，巧妙地將小人物成功、有野心的人被迫害的事實融入到景物描寫中。阿清詩人薛雪評價白居易的詩“言淺而思深，意微而言明”(壹飄詩話)，在這首詩中得到了很好的體現。