葛覃
葛的悲傷適用於中谷，的成長。黃色的鳥在空中飛翔，聚集在灌木叢中，它們歌唱。
葛的悲傷適用於鐘鼓和沫沫。好的好的好的好的好的。
告訴老師的家人，讓他們回來。弄臟我的私事，洗我的衣服。傷害妳的父母。
給…作註解
葛根:葛根，多年生草本植物，其纖維可用於紡織。譚:龍。②易:傳播。中谷:在山谷裏。③維度:語氣助詞，沒有實際意義。郁郁蔥蔥:外觀郁郁蔥蔥。4黃鳥:黃鸝。於:情態助詞沒有實質意義。⑤傑:鳥兒歌唱的聲音。6沫沫:密密麻麻的樣子。⑦易:用刀砍。朱:熬。⑧ ①:葛藤纖維制成的布。古:用粗葛藤纖維制成的布。⑨衣服:穿。易:我心裏不恨。⑩詞:語氣助詞沒有實質意義。師姓:照顧女奴的老處女。⑾回歸:指回到自己的家庭。⑿瘦:語氣詞沒有實際意義。吳:洗去汙垢。私:內衣。[13]桓:洗。【14】害(他):他，他，什麽。不:不是⒂省親:指回娘家。
翻譯
葛草長得又長又有，漫山遍野，藤葉茂密茂盛。？
黃鸝上下翻飛，落在灌木上，唱得柔美動聽。？
葛草長得又長又有，漫山遍野，藤葉茂密茂盛。？
剪藤、煮飯、織麻忙得不亦樂乎，織細布、織粗布，做衣服、穿。？
從心理上告訴管家我想回娘家。快把內褲洗幹凈。？
洗與不洗清楚，回父母家看父母。
來源
葛覃，《詩經》第二篇，周南。這是壹首先秦時期的漢族民歌。全詩共三章，每章六句。這首詩的主題已經爭論了幾千年。古人把它當作道德教育的經典，現在人們拋棄了古人的道德說教，把它理解為勞動人民的壹首詩。古代學者大多認為詩中女子應為女德、言、貌、功俱佳的後妃，並寫了關於後妃婚前準備的詩，贊美其德。現代學者認為這首詩是描寫壹個女人準備回家看望父母的詩。它描述了她在采葛做衣服的時候，看到了黃雀的聚集，激起了她與父母團聚的希望。在征得公婆和丈夫同意後，她告訴家裏的保姆開始洗衣服，收拾東西，準備回父母家。全詩生動地表現了女主人公的喜悅和渴望。《詩經》是漢代文學史上第壹部詩歌總集。它對後世詩歌的發展產生了深遠的影響，成為中國古典文學現實主義傳統的源頭。