出自明代學者沈的詩《琵琶非琵琶》，原詩為:
枇杷不是這個琵琶，只因為素養差。
琵琶若能開花結果，滿城簫管皆開。
白話翻譯:
枇杷這個詞不是琵琶這個詞，只怪自己那些年沒有好好讀書；
如果把琵琶看成枇杷，能開花結果，那麽竹笛笛子等所有樂器都能開花結果。
擴展數據
沈周(1427-1509)，字啟南，石天白石翁玉田人，竹樓主人。吳門學派創始人先生，祖籍常州(今江蘇蘇州)。生於明朝宣德二年，卒於明朝鄭德四年，享年八十二歲(虛八十三)。
沈家世代隱居吳門，居蘇州相城。沈周的老家和沈周墓在相城區陽澄湖鎮。沈周的曾祖父是王蒙的好友；父親沈恒基也是杜瓊的學生。書法和繪畫是家庭學習的起源。父親和叔叔以他們的詩歌、繪畫和書法而聞名。
沈周壹生在家讀書，吟詩作畫，遊走於林泉之間，追求精神自由，鄙視汙穢的政治現實。他壹生未能參加科舉考試，壹直從事書畫創作。沈周出生在壹個詩人和書法家的家庭，他從小就接受了中國的傳統文化。他知識淵博，收藏豐富。
沈周在元明以來的文人畫領域起著承上啟下的作用。書法家黃庭堅在繪畫方面特別有造詣。他也作山水、花鳥，也會畫人物，山水、花鳥成就突出。在繪畫方法上，沈周早年繼承家學，師從杜瓊。
後學宋元其他畫派，主要繼承董源、巨然、、黃、王蒙、真武的淡絳水墨畫體系。
此外，他還參與了南宋李、劉、馬、夏金鑒的筆墨，並加以融合，剛柔並用，形成了粗獷水墨的新風格，自成壹家。沈周中年成為畫中翹楚，技法嚴謹優美，運筆沈穩，隱有筋骨。
晚年的他，性格開朗，樸實豪放，朝氣蓬勃。看沈周之的畫，技法全面，技巧蒼勁。他在借鑒宋元方法的基礎上有自己的創作，進壹步發展了文人水墨山水、花鳥畫的表現手法，被譽為吳派的領袖。
人民網-王代華:大學生錯別字呼喚“寫字文化”
百度百科-沈周