豫園在瓜州停船的五裏鋪，是富人建的五樓花園。
2.(鑰匙出不來，除非被明顯的人捅了。)
除非有身份的人放上名帖，否則這花園門上的鑰匙是不會拿出來開門迎客的。
3.(包聖通叔叔知道瓜州，剩下的他帶著，到處都是主人出錢。)
寶生叔在瓜州任知府助理，帶我去豫園，豫園主人到處招待我們。
花園裏沒有什麽奇怪的，奇怪的是在石勒。)
花園裏沒有其他奇怪的地方，只是奇奇在用石頭建造假山。
5.(前廳的石坡有兩尺高，上面種了幾棵松樹。邊坡上種著牡丹、芍藥，不準人上。)
在大廳的前面，有壹個石頭砌成的斜坡。這個斜坡有兩英尺高。上面種著幾棵松樹，沿坡種著牡丹和芍藥。人不能上它。很奇怪，因為沒有壹個縫隙是滿的。
6.(後殿面對大池，這裏峰巒疊嶂，險峻陡峭，人走在池底，仰望天上的蓮花。)
後面的大廳靠近大池塘。池塘裏有奇峰險灘，直上直下。人們走在池塘的底部，仰望著池塘裏的荷花，仿佛荷花就在天上。很奇怪，因為它是空的。
7.(臥室的門檻外，壹條溝壑像蝸牛壹樣向下旋轉，使得陰影又深又怪。)
臥室的欄桿外，有壹條山溝盤旋而下，像蝸牛的螺螄殼，很奇怪，因為它又黑又遠。
8.(之後是水閣，長如船，隔著壹條小河，四周灌木叢生，鳥語啁啾，如深山老林。坐在其中，令人心曠神怡。)
再往後，有壹座水閣，形似船，橫跨江面。水格四周，矮灌木叢生，鳥兒在這裏嘰嘰喳喳，仿佛人們正坐在深山老林中的亭子裏。這裏的境界給人壹種舒適、綠色、深邃的感覺。
9.(瓜州的亭子都是假山。至於花園，沒有遺憾。)
瓜州的許多園林亭以假山聞名。這種假山放在花園裏也不會讓人不滿意。
註:“至於園子，我無怨無悔”這句話可以翻譯成:
1，到/在花園/可以無怨無悔(這樣的假山放在花園裏不會讓人不滿意)；
2.至於/花園/，沒有遺憾(這樣的假山放在花園裏也不會讓人不滿意)；
至於園，沒有遺憾(去瓜州看看，在園就不會不滿)。
單詞註釋
瓜州:鎮名。在今天的江蘇省揚州市邗江區南部，面朝長江。
步驟:與“港口”相同，船停在水邊。
寶生；張，名叫，是人。
同治；知府的輔佐官員負責監督梁、緝捕、河防、水利等。
花園:建造的花園。
花園:動詞，建造花園。
顯能者:指有聲望和地位的人。
荊棘:掉壹個有名的帖子。這裏用做動詞，是名帖。
關鍵:關鍵。
於:我。
段落:招待。
壹:人稱代詞，我們。
奇數:特殊的，罕見的。
石勒:用各種石頭砌成的假山。
雷:壘，壘起來。
植物:植物。
邊緣:沿著，沿著。
I:因為。
現實:滿，滿。
利:近，近。
峽谷:陡峭的峽谷。
門檻:欄桿。
溝壑:溝壑。
深刻:深刻
小船:壹艘小船。
灌木:茂盛植被的外觀。
微弱的聲音:
謙讓:外表柔順，在文中表示舒服。
綠色和偏遠。
全部:全部，全部。
全體:全體。
憑借:憑借。
秀:炫耀，有名聲。
遺憾:覺得不滿意。
壹真:江蘇省壹真縣。
利益與資本。
搜索:搜索、探索和選擇。
石材:巖石地基，制作假山。
寶生:張，張岱的叔叔，擅長繪畫和收藏古董。