順/發在/畝，/舉在/板樓，塑/舉在/魚鹽，關義烏/舉在/秀才，孫帥奧/舉在/海，百裏溪/舉在/城。所以/天將降大任/所以人要先/苦其心誌，勞其筋骨，餓其身/膚，空其身/身，亂其事/其行，所以/要有耐心並已受益/不能。
人是執著的/然後可以改變的，困在心裏的/權衡中的/後來的，特點是色/發在聲/後來的比喻。進則無法家，出則無外敵入侵，國破則亡。然後知道/生於憂患/死於安樂。
2.白話翻譯
順被任命為農夫，被任命從修築城墻的工作中脫離出來，被任命為賣魚賣鹽的人，關毅武被從監獄看守中解救出來並被任命，孫帥奧被任命為來自海邊的隱士，百裏茜被從奴隸市場中贖回並被任命。
所以，上帝要在這個人身上背負重擔，首先要讓他苦不堪言，疲憊不堪，饑寒交迫，窮困潦倒，扭轉他的行動，震撼他的心靈，讓他的脾氣變得堅強，提升他所不具備的能力。壹個人經常犯錯誤是為了以後改正；我心亂如麻，頭腦閉塞。
然後他知道該做什麽；怒在臉上，怨在言語中，然後才能為人所知。如果壹個國家沒有守法的大臣和能在國內支持國王的智者，沒有可比的和敵對的外國，沒有來自國外的災難，那麽這個國家往往會走向滅亡。
只有這樣，我們才能知道，擔憂災難才能使人(或國家)生存發展，而安逸和幸福才能使人(或國家)走向真理的盡頭。
擴展數據
創作背景
孟子作為孔子之後儒家最重要的代表人物，將孔子的仁學發展為仁政學說，提出了“民重君輕”的思想，主張君要實行仁政，與民同樂。孟子的思想理論就是《孟子》這本書。《孟子》記錄了孟子的言行，是壹部對話作品。
其顯著特點是:壹是氣勢磅礴，口若懸河，色彩鮮明；二是善於用典型的例子、比喻、寓言來解釋事物。本文選自《孟子·高姿·夏》。春秋戰國時期，有戰爭，有紛爭。壹個國家要想立於不敗之地，必須奮發圖強，不能自滿進取。本文就是在這種背景下寫的。
百度百科-生於憂患死於安樂(孟子散文)