出自唐代詩人王維的作品《山居秋暝》。
原文為：
空山新雨後，天氣晚來秋。明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。
譯文：
空曠的群山沐浴了壹場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。皎皎明月從松隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上遊蕩下輕舟。春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。?
註釋：
1、暝（míng）：日落，天色將晚。
2、空山：空曠，空寂的山野。
3、新：剛剛。
4、竹喧：竹林中笑語喧嘩。喧：喧嘩，這裏指竹葉發出沙沙聲響。
5、浣（huàn）女：洗衣服的姑娘。浣：洗滌衣物。
6、隨意：任憑。
7、春芳：春天的花草。
8、歇：消散，消失。
9、王孫：原指貴族子弟，後來也泛指隱居的人。
10、留：居。
擴展資料
創作背景：
這首詩是王維晚年隱居終南山下輞川別業（別墅）時所作。
此詩寫秋晚山景，借以表達作者對純樸安靜、放縱山林生活的熱愛。描繪了秋雨初晴後傍晚時分山村的旖旎風光和山居村民的淳樸風尚，表現了詩人寄情山水田園並對隱居生活怡然自得的滿足心情，以自然美來表現人格美和社會美。
賞析：
“空山新雨後，天氣晚來秋。”詩中明確寫有浣女漁舟，詩人卻下筆說是“空山”。這是因為山中樹木繁茂，掩蓋了人們活動的痕跡。由於這裏人跡罕至，自然不知山中有人來了。
“空山”兩字點出此外有如世外桃源，山雨初霽，萬物為之壹新，又是初秋的傍晚，空氣之清新，景色之美妙，可以想見。
“明月松間照，清泉石上流。”這兩句寫景如畫，隨意灑脫，毫不著力。像這樣又動人又自然的寫景，達到了藝術上爐火純青的地步，的確非壹般人所能學到。
“竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。”這純潔美好的生活圖景，反映了詩人過安靜純樸生活的理想，同時也從反面襯托出他對汙濁官場的厭惡。這兩句寫的很有技巧，而用筆不露痕跡，使人不覺其巧。
詩人先寫“竹喧”“蓮動”，因為浣女隱在竹林之中，漁舟被蓮葉遮蔽，起初未見，等到聽到竹林喧聲，看到蓮葉紛披，才發現浣女、蓮舟。這樣寫更富有真情實感，更富有詩意。
詩的中間兩聯同是寫景，而各有側重。頷聯側重寫物，以物芳而明誌潔；頸聯側重寫人，以人和而望政通。同時，二者又互為補充，泉水、青松、翠竹、青蓮，可以說都是詩人高尚情操的寫照，都是詩人理想境界的環境烘托。
百度百科-山居秋暝