翡翠的B貨，國家頒布的珠寶玉石標準，優化翡翠為加工過程中，經過了酸浸漂白，墩蠟處理的翡翠。根據酸浸漂白的強弱，還可分為強腐蝕與弱蝕腐兩種，強腐蝕優化翡翠相當於市場所稱無膠B貨。其內部己受到很大程度的破壞。充膠處理翡翠在加工過程中，經過了強酸腐蝕漂白、去劣存優處理，其翡翠內部結構受到嚴重破壞，然後註入增透固結的膠質聚合物填補稱充膠貨。不管優化翡翠還是充膠處理翡翠，實際上應定為破壞性處理翡翠即B貨。而弱腐蝕翡翠，因對其內破壞性不大，應稱優化翡翠。充膠加色處理翡翠及無膠力日色處理翡翠，通過酸浸漂白註膠或不註膠，並加入染色劑的翡翠飾品稱B+C貨。
翡翠的C貨，為染色翡翠。不管酸浸漂白與否，充膠與否，凡人工加色的翡翠稱C貨。目前翡翠處理的新動向，強酸處理後，不充膠，而是充蠟。充蠟為優化，充膠為處理(B貨)，故鉆了國家法律的空子。另外，很早就有用水玻璃(矽質物)充填翡翠，效果很好，目前尚無人知曉。還有用納米級的鋁質物、矽質物充填翡翠的，均稱為高級B貨。
翡翠BC貨和A貨的最大區別就是：它們的本身結構已經被破壞了。因此翡翠BC貨就有與A貨不同的內部及外部（也是基於內部特征的外在表現）特征，具體說起來呢，BC貨首先都是經過酸洗，其內部結構被破壞，有壹些礦物質（主要是雜質）被酸帶出，這樣透明度通常會提高，而原來的裂隙擴大，因此其結構就不如A貨致密，從物理和化學性質來說，其密度、折射率、硬度等性質就會相應有壹些變化，但因為這種變化比較微小，因而不容易測出。 然後B貨會經過充膠處理，膠會充填到裂隙中，因此仔細觀察裂隙會有膠的痕跡；而C貨經過染色處理，因此其顏色是人工充填進去的，看上去和翡翠天然形成的顏色就不同，行貨說色比較“邪”就是這個意思。 另外，上面已經提到經過處理的翡翠硬度有所變化，具體地說是降低了，所以在拋光的時候就不可能拋出象A貨那樣的油脂光澤，而且因為結構被破壞，拋光的時候其表面壹下礦物可以就會被拋掉，形成壹個個的小坑點，並且形成象橘皮壹樣的紋路，就是所謂“橘皮紋”。