“三八”是標準的臺灣省“省咒”,意思是“這個女人輕浮、魯莽、瘋狂、不夠認真”。從事中國諺語研究四十年的朱先生,在《臺灣省禮俗的特殊色彩》壹文中,找到了“三八”壹詞的出處。文章指出:俗是指本性生硬,做事倒行逆施,說“三八”,告訴人們北方有妓女,漂亮粗魯,人們稱之為張八。寇仲玉(即寇準)向(宋太宗入關時)乞詩,野雲賜詩:妳生於北島,張八,我熟於西州魏三。妳之前不笑也不奇怪,妳們認識的時間也不長。通俗的說法似乎就是基於此,3月8日是魏三張八的排位。
還有壹種說法是:鴉片戰爭前,30年代,廣州是重要的港口城市,每月的8、18、28日是英國人獲準入城交易的日子,於是無所事事只做好事的人相約去看三八節。這樣看來,38本來指的是鬼,不是女人。據說在港澳,壹般罵人的也是八婆,而不是所謂的三婆。好像這又成了壹個被國人毀掉的詞。
上一篇:為什麽劉備取了川蜀之地,諸葛亮覺得自己變了?下一篇:溫州人什麽時候吃年夜飯?