壹個英文翻譯，幫忙修改壹下，看看是否正確，謝謝(中國園林)

經過3000多年的演變，中國園林已經成為壹種獨特的景觀。它既包括為皇室成員娛樂而建造的大花園，也包括為學者、商人和退休政府官員建造的私人花園，他們想擺脫外面嘈雜的世界。這些園林構成了壹種微小的景觀，旨在表達人與自然之間應有的和諧關系。典型的中國園林由圍墻環繞，由池塘、巖石、樹、花、草和各種建築組成，由蜿蜒的道路和過道連接。走在花園裏，人們可以看到壹系列精心設計的景觀像山水畫卷軸展現在我們面前。