擴展數據:
論文外文翻譯的註意事項
1,專業詞匯翻譯。專業詞匯的本義可能與專業漢語詞匯的本義不同,所以翻譯時,英語專業詞匯必須翻譯成漢語專業術語。
2.翻譯詞序。英語的語序習慣與漢語不同。在翻譯時,要根據漢語的習慣調整語序,這樣翻譯出來的文章語序才會通順。