名詞(noun的縮寫)
(日本人。)豆腐
壹個詞的起源
日語t?u
日語t?u
來自中國的豆腐
源自中國的杜甫
金山詞霸裏有個翻譯詞源。以前看大片的時候會查字幕。
個人覺得應該看日本,因為日本人寫字都用豆腐,比如豐田,符合日本人翻譯英語的習慣。壹般來說,兩個字母組成壹個音節。比如索尼就不像漢語拼音的鬥夫。
如果是中國聲傳的,那麽dou就是英文拼寫。
比如“kongfu”和“功夫”就是這兩年從中國拼音傳過來的。
還有壹個是日本的。
蒲團
名詞(noun的縮寫)
香蒲草
日式[床上用品,床上用品]
日式[睡衣、床上用品]
以前是中國的,只是臥室裏的壹個坐墊。
但是後來被日本報道說他們在國外發展早,明治維新早,可能就是這樣。