棕櫚珊瑚忍不住教它翻譯成太陽花來的“古意”。這首詩的意思是,再美的珊瑚玉樹,即使妳捧在心裏,捧在手心,也不能真正成為私有,最終還是要養在更高的宮殿裏,成為壹朵向陽的花。
顧衣的創作背景。
《古意》是明末清初詩人吳的壹組七言詩。這首詩寫於明末清初,明朝官員無奈入朝新建的清廷,明朝遺民苦不堪言。棕櫚珊瑚的主要寓意是,有些東西是好的,但它們不是妳的。這首詩生動地反映了明朝官員無奈進入新建的清廷卻羞於見明朝遺民的尷尬。