以莊周的《夢蝶》為例。
原文是《莊子·萬物論》:“昔莊周孟為胡蝶，胡蝶惟妙惟肖，比喻其誌！我不知道周野。突然感覺到，就會突然感覺到。我想知道周之夢是不是胡蝶和？胡蝶的夢想是周瑜？周和會有分。這叫物化。”
有壹天，莊周夢見自己變成了壹只蝴蝶，壹只翩翩起舞的蝴蝶。我很開心，很無憂無慮，也不知道自己是莊周。過了壹會兒，我醒了，躺在床上的卻是莊周。不知道是莊周的夢變成了蝴蝶，還是蝴蝶的夢變成了莊周？
這則寓言是壹篇展示莊子同質思想的名篇。莊子認為，人如果能打破生與死、物與我的界限，就會不快樂。
莊子的思想可以說是中國傳統文化的元素。他通過夢蝶表達了自己的想法。也能證明中國的傳統文化與夢有關。