1、名稱不同：中華優秀傳統文化和中國優秀傳統文化在名稱上存在差異。中華是對中國文化的古稱，強調中國文化的歷史淵源和民族特色；而中國則是對中華民族所在地區的命名，強調中國作為壹個國家的文化。
2、涵蓋範圍不同：中華優秀傳統文化更加廣泛，包括了中國歷史上各個時期的文化遺產，如儒家文化、道家文化、佛教文化等。而中國優秀傳統文化則相對狹義，更多指代中國古代的文化傳統，如古代文學、音樂、繪畫等。
3、文化內涵不同：中華優秀傳統文化強調中國文化的獨特性、深厚性和多樣性，註重傳統價值觀念、道德倫理和思想體系的傳承與發展。而中國優秀傳統文化則更加註重對中國古代文化的研究和傳承，強調古代文化的經典著作、藝術形式和審美觀念。